Rikard Wolff — Älskar Dig, Älskar Dig Alltid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älskar Dig, Älskar Dig Alltid" de Rikard Wolff.
Letra
Nu är det slut, nu är det klart
Vi har förverkat en sommar
Allting är stängt, snart är det höst
Vi väntar att taxin skall komma
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Tiden är kort, tiden är ful
Det är den som alltid bedrar oss
Ett andetag, sen var det slut
När sommaren övergav oss
Fast vi möttes alldeles nyss
Är det redan dags att resa
Fast vi möttes alldeles nyss
Möts vi i en sista kyss
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Sorgsna lakan, sorgsen sol
Sorgsen skugga faller över golvet
Och dina sorgsna skor
Men aldrig har du nånsin varit vackrare än då
När du stod kvar i dörren och jag gick därifrån
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
Men våran kärlek består
Älskar dig, älskar dig alltid
Älskar dig allt jag förmår
Ingenting vara för evigt
De är bara därför jag går
Tradução da letra
Agora acabou, agora está feito.
Perdemos um verão
Está tudo fechado, em breve é outono
Estamos à espera que o táxi chegue
Mas acabámos de nos conhecer.
Já é tempo de viajar?
Mas acabámos de nos conhecer.
Encontramo - nos num último beijo
Amo - te, amo-te sempre
Amo-te tudo o que posso
Nada para durar para sempre
Mas o nosso amor permanece
O tempo é curto, o tempo é feio
É aquele que sempre nos engana.
Uma respiração, e depois acabou.
Quando o verão nos abandonou
Mas acabámos de nos conhecer.
Já é tempo de viajar?
Mas acabámos de nos conhecer.
Encontramo - nos num último beijo
Amo - te, amo-te sempre
Amo-te tudo o que posso
Nada para durar para sempre
Mas o nosso amor permanece
Lençóis tristes, Sol triste
Triste sombra cai sobre o chão
E os teus sapatos tristes
Mas nunca foste mais bonita do que naquela altura.
Quando você ficou na porta e eu fui embora
Amo - te, amo-te sempre
Amo-te tudo o que posso
Nada para durar para sempre
Mas o nosso amor permanece
Amo - te, amo-te sempre
Amo-te tudo o que posso
Nada para durar para sempre
Mas o nosso amor permanece
Amo - te, amo-te sempre
Amo-te tudo o que posso
Nada para durar para sempre
É por isso que me vou embora.