Rikard "Skizz" Bizzi — Kapitel 15-27 (Botkyrka) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kapitel 15-27 (Botkyrka)" de Rikard "Skizz" Bizzi.
Letra
Bara ännu ett kapitel, taget ur mitt liv
Trots en del motgångar är min inställning positiv
För jag vet att livet består av både dalar och berg
Så beredskapen för knaset sitter i min märg
Jag lät mig själv nästan gå under med hjälp av alkohol och knark
Men det som inte tar kål på mig gör mig stark
Och det är inget exceptionellt, det finns flera tusen som jag
Så låt mig berätta lite om en unge från Botkyrkas vardag
Tänker tillbaks till när jag inte hade nåt o göra
Puffa' varje dag med The Roots eller roots reggae i örat
Zutten fanns, men alltid pank, från söndag till lördag
När jag var ingenting, innan folk började smöra
Skramla' cash, klippte besh, beckna' halva för dubbla priset
Så vi höll oss konstant höga på det viset
Drev omkring i Botkyrka, trodde vi levde livet
Vi stod vid fördärvelsens kant och vissa tog klivet
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Och jag kanske inte blir ortens favorit
Men d e lugnt, så länge jag kan leva på musik
Och jag saknar inte o va pank, inte ett dugg
Så jag jobbar varje dag, massa skit o göra, inget tugg
Född 1985, uppvuxen i Tumba
Det var där jag lärde mig gå, cykla och flumma
Och det sistnämnda var typ det enda vi gjorde som unga
Nu är en tredjedel döda och en tredjedel pundar
En tredjedel har väl klarat sig ganska bra
Men kommer aldrig bli helt friska, precis som jag
Missförstå mig rätt, jag älskar Botkyrka men
Jag älskar inte knarket, våldet och ångesten
Som bubblar upp när jag tänker på mina tonårsår
Inga emotionella ärr, har massa vidöppna sår
Och blodet rinner när jag hör om folk som får psykos och dör
Du kanske tror jag överdriver, i helvete att jag gör
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Tradução da letra
Só mais um capítulo, tirado da minha vida.
Apesar de alguns contratempos, a minha atitude é positiva.
Porque sei que a vida consiste em vales e montanhas
Então a prontidão para o esmagamento está na minha medula
Quase me deixei ir abaixo com a ajuda de álcool e drogas.
Mas o que não me mata torna-me forte
E não há nada de excepcional, há vários milhares como eu
Deixa-me contar-te um pouco sobre um miúdo da vida quotidiana de Botkyrka.
Pensando em quando eu não tinha nada para fazer
Puff ' todos os dias com as raízes ou raízes reggae no ouvido
Zutten existiu, mas sempre quebrou, de domingo a sábado
Quando eu não era nada, antes de as pessoas começarem a manchar
Dinheiro, corta besh, acena metade pelo dobro do preço
Por isso mantivemo-nos sempre no alto dessa maneira.
Vagueava por Botkyrka, pensava que vivíamos a vida.
Estávamos à beira da ruína e alguns deram o passo
Dizem "mais dinheiro, mais problemas" »
Mas fico menos ansioso quando estou ocupado.
Dizem "mais dinheiro, mais problemas" »
Mas fico menos ansioso quando tenho comida no estômago.
E talvez eu não seja o favorito do lugar
Mas calmamente, enquanto eu puder viver com música
E eu não sinto falta do va falido, nada de nada
Então eu trabalho todos os dias, muita merda o faz, sem mastigar
Nascido em 1985, criado em Tumba
Foi onde aprendi a andar, a andar de bicicleta e a voar.
E o último era a única coisa que fazíamos quando éramos jovens.
Agora um terceiro está morto e um terceiro quilo.
Acho que um terço correu bem.
Mas nunca será completamente saudável, tal como eu.
Interpretem-me mal, mas adoro Botkyrka.
Não gosto de drogas, violência e ansiedade.
Isso ferve quando penso na minha adolescência
Sem cicatrizes emocionais, tem feridas abertas em massa
E o sangue corre quando ouço falar de pessoas que ficam com psicose e morrem.
Podes pensar que estou a exagerar, o diabo é que estou.
Dizem "mais dinheiro, mais problemas" »
Mas fico menos ansioso quando estou ocupado.
Dizem "mais dinheiro, mais problemas" »
Mas fico menos ansioso quando tenho comida no estômago.