Rihanna — We All Want Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We All Want Love" de Rihanna.
Letra
We all, we all, we all, we all, we all
We all, we all, we all, we all, we all
I can pretend that I’m not lonely
But I’ll be constantly fooling myself
I can pretend that it don’t matter
But I’ll be sitting here lying to myself
Some say love ain’t worth the buck
But I’ll give every dime I have left
To have what I’ve only been dreaming about
Everybody wants something
Gotta want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you’re fighting for
Cause we all
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah
No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something
Gotta want something
Yeah, yeah we all want love
I’m able to close my eyes
Yet my heart’s not so blind
I feel so entitled love owes me I want what’s mine
And some say love ain’t worth the buck
But I’ll give my last dime
To have what I’ve only been dreaming about
Everybody wants something
Gotta want something
What are you living for?
Everybody needs something
Fighting for something
I know what you’re fighting for
Cause we all
We all want someone there to hold
We just want somebody
We all wanna be somebody’s one and only
We all wanna be warm when it’s cold
Yeah yeah yeah
No one wants to be left scared and lonely
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
We all, we all, we all, we all, we all
We all want the same thing
Everybody wants something gotta want something
Yeah yeah we all want love
Tradução da letra
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Posso fingir que não estou só
Mas estarei sempre a enganar-me.
Posso fingir que não importa.
Mas vou ficar aqui sentado a mentir a mim mesmo.
Alguns dizem que o amor não vale a pena
Mas darei cada centavo que me resta
Ter o que eu só sonhei
Toda a gente quer alguma coisa.
Tenho de querer alguma coisa.
Porque vives?
Toda a gente precisa de alguma coisa.
Lutar por algo
Sei pelo que estás a lutar.
Porque todos nós
Todos queremos alguém lá para segurar
Só queremos alguém.
Todos queremos ser o único de alguém
Todos queremos estar quentes quando está frio
Yeah yeah yeah
Ninguém quer ficar assustado e sozinho
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Toda a gente quer alguma coisa.
Tenho de querer alguma coisa.
Yeah, yeah we all want love
Sou capaz de fechar os olhos
Mas o meu coração não é tão cego
Sinto que o amor me deve tanto que quero o que é meu
E alguns dizem que o amor não vale a pena
Mas vou dar o meu último centavo.
Ter o que eu só sonhei
Toda a gente quer alguma coisa.
Tenho de querer alguma coisa.
Porque vives?
Toda a gente precisa de alguma coisa.
Lutar por algo
Sei pelo que estás a lutar.
Porque todos nós
Todos queremos alguém lá para segurar
Só queremos alguém.
Todos queremos ser o único de alguém
Todos queremos estar quentes quando está frio
Yeah yeah yeah
Ninguém quer ficar assustado e sozinho
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Todos nós, todos nós, todos nós, todos nós, todos nós
Todos queremos a mesma coisa.
Todos querem alguma coisa têm de querer alguma coisa
Yeah yeah yeah we all want love