Rihanna — Umbrella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Umbrella" de Rihanna.
Letra
You had my heart, we’ll never be worlds apart*
Baby in Magazines, won’t you still be my star
Baby cause in the dark you can’t she shiny cars
That’s when you’ll need me there
With you I’ll always share Because
When the sun shines we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend took an oath I’m a stick it out till the end
And now that it’s raining more than ever
I know that we’ll still have each other you can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh
These fancy things will never come in between
Your part of my entity here for infinity
When the world has took it’s part, when the world has dealt it’s cards
If the hand is hard together we’ll mend your heart because
When the sun shines we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend took an oath I’m a stick it out till the end
And now that it’s raining more than ever
I know that we’ll still have each other you can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh
You can run into my arms
It’s okay don’t be alarmed
Come into me, there’s no distance in between our love
So go on let the rain pour
I’ll be all you’ll need and more
Because
When the sun shines we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend took an oath I’m a stick it out till the end
And now that it’s raining more than ever
I know that we’ll still have each other you can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella ella ella eh eh eh
Under my umbrella ella ella eh eh eh eh eh eh
I’ll keep you out of the rain till sunshine comes back again
I’ll keep you out of the rain my baby
It’s raining, raining ooh baby it’s raining, raining ooh baby it’s raining,
raining so just come into me (Umbrella ella ella ella)
It’s raining, raining ooh baby it’s raining, raining ooh baby it’s raining,
raining so just come into me (Umbrella ella ella ella)
It’s raining, raining ooh baby it’s raining, raining ooh baby it’s raining,
raining so just come into me (Umbrella ella ella ella)
It’s raining, raining ooh baby it’s raining, raining ooh baby it’s raining,
raining so just come into me (Umbrella ella ella ella)
Tradução da letra
Tiveste o meu coração, nunca seremos mundos separados*
Baby in Magazines, won't you still be my star
Baby cause in the dark you can't she shiny cars
É quando vais precisar de mim lá.
Contigo vou partilhar sempre porque
Quando o sol brilhar vamos brilhar juntos
Eu disse-te que ficaria aqui para sempre.
Disse que serei sempre teu amigo fiz um juramento sou um pau até ao fim
E agora que chove mais do que nunca
Sei que ainda nos teremos um ao outro. podes ficar debaixo do meu guarda-chuva.
Podes ficar debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh
Debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Estas coisas extravagantes nunca se intrometerão.
A tua parte da minha entidade aqui para o infinito
Quando o mundo toma parte, quando o mundo dá as cartas
Se a mão for dura juntos, vamos consertar o teu coração porque ...
Quando o sol brilhar vamos brilhar juntos
Eu disse-te que ficaria aqui para sempre.
Disse que serei sempre teu amigo fiz um juramento sou um pau até ao fim
E agora que chove mais do que nunca
Sei que ainda nos teremos um ao outro. podes ficar debaixo do meu guarda-chuva.
Podes ficar debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh
Debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Podes correr para os meus braços
Está tudo bem, não se assuste.
Vem até mim, não há distância entre o nosso amor
Por isso vai, deixa a chuva chover.
Serei tudo o que precisarás e mais
Porque
Quando o sol brilhar vamos brilhar juntos
Eu disse-te que ficaria aqui para sempre.
Disse que serei sempre teu amigo fiz um juramento sou um pau até ao fim
E agora que chove mais do que nunca
Sei que ainda nos teremos um ao outro. podes ficar debaixo do meu guarda-chuva.
Podes ficar debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh
Debaixo do meu guarda-chuva ella eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Vou manter-te fora da chuva até o sol voltar
Vou manter - te fora da chuva meu bebé
Está chovendo, chovendo Ooh baby está chovendo ooh baby está chovendo,
chove, por isso vem até mim (Guarda-Chuva ella ella ella ella)
Está chovendo, chovendo Ooh baby está chovendo ooh baby está chovendo,
chove, por isso vem até mim (Guarda-Chuva ella ella ella ella)
Está chovendo, chovendo Ooh baby está chovendo ooh baby está chovendo,
chove, por isso vem até mim (Guarda-Chuva ella ella ella ella)
Está chovendo, chovendo Ooh baby está chovendo ooh baby está chovendo,
chove, por isso vem até mim (Guarda-Chuva ella ella ella ella)