Rihanna — Too Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Good" de Rihanna.
Letra
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah
Look… I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you if you’re okay
My friends always feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier than us these days
Yeah, these days I don’t know how to talk to you
I don’t know how to be there when you need me It feels like the only time you see me Is when you turn your head to the side and look at me differently
Yeah, and last night I think I lost my patience
Last night, I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it I hope you can take it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it I don’t know how to talk to you
I just know I found myself getting lost with you
Lately you just make me work too hard for you
Got me on flights overseas, and I still can’t get across to you
And last night I think I lost my patience
Last night, I got high as the expectations
Last night, I came to a realization
And I hope you can take it I hope you can take it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it Years go by too fast
I can’t keep track
How long did we last?
I feel bad for asking
It can’t end like this
We gotta take time with this
Cock up yuh bumper, sit down pon it Let me see if this is something I can fix
You got somebody other than me Don’t play the victim when you’re with me Free time is costing me more than it seems
Sacrificing things
And I wanna tell you my intentions
I wanna do the things that I mention
I wanna benefit from the friendship
I wanna get the late night message from you, from you
I put my hands around you
Gotta get a handle on you
Gotta get a handle on the fact that…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it No, I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it Gyal a you mi waan
Pay fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Mi wi give you everything weh deh in my wallet
And in my pocket
Tradução da letra
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Sim
Olha ... não sei como falar contigo.
Não sei como te perguntar se estás bem.
Os meus amigos sentem sempre a necessidade de me dizer coisas.
Parece que são mais felizes do que nós hoje em dia.
Sim, hoje em dia não sei como falar contigo.
Não sei como estar lá quando precisas de mim. parece que a única vez que me vês é quando viras a cabeça para o lado e olhas para mim de forma diferente.
Sim, e ontem à noite acho que perdi a paciência.
Ontem à noite, fiquei tão alto quanto as expectativas.
Ontem à noite, apercebi-me de que
E espero que aguentes. espero que aguentes.
Sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Não, sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Só não percebo. não sei como falar contigo.
Só sei que me perdi contigo.
Ultimamente fazes-me trabalhar demasiado para ti.
Apanhou-me em voos para o estrangeiro, e ainda não consigo falar consigo.
E ontem à noite acho que perdi a paciência.
Ontem à noite, fiquei tão alto quanto as expectativas.
Ontem à noite, apercebi-me de que
E espero que aguentes. espero que aguentes.
Sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Não, sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Só não entendo. os anos passam depressa demais.
Não consigo acompanhar.
Quanto tempo durámos?
Sinto-me mal por perguntar.
Não pode acabar assim.
Temos de levar tempo com isto.
Levanta o pára-choques, senta-te, deixa-me ver se isto é alguma coisa que eu possa arranjar.
Você tem alguém diferente de mim, não jogue a vítima quando você está comigo o tempo Livre está a custar-me mais do que parece
Sacrificar coisas
E quero contar-te as minhas intenções
Quero fazer as coisas que mencionei
Quero beneficiar da amizade
Quero receber a tua mensagem ao fim da noite, de ti.
Ponho as mãos à tua volta
Tenho de te controlar.
Tenho de controlar o facto de que…
Sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Não, sou bom demais para ti.
Sou demasiado bom para ti
Tomas o meu amor por garantido
Eu só não entendo, Gyal a you mi waan.
Pay Fi yuh visa meck yo fly out regular
Baby, cock up yuh bumper, sit down pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Vou dar - te tudo o que tenho na carteira.
E no meu bolso
Levanta o pára-choques, senta - te Pon it Gyal yo pum pum good and yuh fit
Vou dar - te tudo o que tenho na carteira.
E no meu bolso