Rihanna — Sell Me Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sell Me Candy" de Rihanna.
Letra
Sell me candy like the summer
When it’s melting in my hand
I know you’re around
Like the ice cream man
I can hear you calling whisper something in my ear
Sweet like sugar tell me what I wanna hear
I’m weak by your touch
And when it’s meltin on my lips
A rush through my body
Feel it in my fingertips
You selling me your
Fantasy that I wanna explore
Sound so good
Spoil me rotten to the core, you know
Talk to me Take care of my dreams
All I need
Is you beside me It’s destiny
Just let it be Of the words you speak
Baby sell it to me
Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What’s the charge
What’s the cost
(Come to daddy)
You the boss
Be a professional
Boy you make a sale
I try to resist
But every time I fail
The one temptation that I gotta enjoy
You’re running through my garden now you’re knocking at my door
Forbidden little kiss
And you call it bittersweet
The shawty that you rocking with
Ain’t nothin' like me You selling me your fantasy that I wanna explore
Sound so good spoil me rotten to the core
You know
Talk to me Take care of my dreams
All I need
is you beside me It’s destiny
Just let it be Of the words you speak
Baby sell it to me
Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What’s the charge
What’s the cost
(Come to daddy)
You the boss
I want it babe
More than you know
So don’t you leave
And dont you go I want it all
Until time falls
These arms
Won’t hold you wrong
I want your love
Give you my trust
I wanna live
For both of us
I wanna breath ya Lay on your shoulder
I wanna warm ya When nights get colder
I want love, love
Loooove
I want love, love, love
Talk to me Take care of my dreams
All I need
Is you beside me It’s destiny
Just let it be Of the words you speak
Baby sell it to me
Sell me candy
Sell me love
Sell me heaven
Sell me doves
What’s the charge
What’s the cost
(Come to daddy)
You the boss
Tradução da letra
Vende-me doces como o verão
Quando está a derreter na minha mão
Sei que estás por perto.
Como o homem dos gelados
Consigo ouvir-te a chamar sussurra algo ao meu ouvido
Doce como açúcar diz-me o que quero ouvir
Sou fraco pelo teu toque
E quando me derrete nos lábios
Uma correria pelo meu corpo
Sente-o nas pontas dos meus dedos
Estás a vender-me o teu
Fantasia que quero explorar
Soa tão bem
Mimar-me até ao âmago, sabes?
Fala comigo cuida dos meus sonhos
Tudo o que preciso
És tu ao meu lado é o destino
Deixa que seja das palavras que dizes
Querida, Vende-me.
Vende-me doces.
Vende-me o amor
Vende-me o céu
Vende-me pombas
Qual é a acusação?
Qual é o custo?
Vem ao papá)
Tu é que mandas.
Ser um profissional
Rapaz, fazes uma venda.
Tento resistir
Mas sempre que falho
The one temptation that I gotta enjoy
Estás a correr pelo meu jardim agora estás a bater à minha porta
Beijinho proibido
E chamas-lhe agridoce
The shawty that you rocking with
Não há nada como eu tu vendes-me a tua fantasia que eu quero explorar
Parece tão bom mimar-me até ao âmago
Tu sabes.
Fala comigo cuida dos meus sonhos
Tudo o que preciso
és tu ao meu lado é o destino
Deixa que seja das palavras que dizes
Querida, Vende-me.
Vende-me doces.
Vende-me o amor
Vende-me o céu
Vende-me pombas
Qual é a acusação?
Qual é o custo?
Vem ao papá)
Tu é que mandas.
I want it babe
Mais do que imaginas
Por isso, não te vás embora.
E não vás eu quero tudo
Até que o tempo caia
Estes braços
Não te vai prender mal
Eu quero o teu amor
Dar-te a minha confiança
Quero viver
Para ambos
Quero respirar-te Deita-te no ombro
Quero aquecer-te quando as noites ficam mais frias.
Eu quero amor, amor
Olha.
Eu quero amor, amor, amor
Fala comigo cuida dos meus sonhos
Tudo o que preciso
És tu ao meu lado é o destino
Deixa que seja das palavras que dizes
Querida, Vende-me.
Vende-me doces.
Vende-me o amor
Vende-me o céu
Vende-me pombas
Qual é a acusação?
Qual é o custo?
Vem ao papá)
Tu é que mandas.