Rihanna — Push Up On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Push Up On Me" de Rihanna.
Letra
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
It’s getting later baby, and I’m getting curious
Nobody’s looking at us, I feel delirious
'Cause the beat penetrates my body
Shaking inside my bones
And you pushin all my buttons, taking me out of my zone, yeah
The way that you stare, starts a fire in me Come up to my room my sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a tease
I’ll show you the boom, my sexy little thing
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me push up on me
I know many guys just like ya, extremely confident
Got so much flavour with you like you’re the perfect man
You wanna make me chase ya like it’s a compliment
But let’s get right down to it
I can be the girl that’ll break you down
The way that you stare, starts a fire in me Come up to my room you sexy little thing
And let’s play a game, I won’t be a tease
I’ll show you the boom, my sexy little thing
I wish you would push up on me
I wish you would push up on me
I wish you would light me up and say you want me push up on me
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
I wanna see how you move it Show me, show me how you do it You really got me on it, I must confess (I must confess)
Baby there ain’t nothing to it Baby who you think you’re fooling
You wanna come and get me outta my dress, oh…
The way that you stare, starts a fire in me (The way you stare at me)
Come up to my room you sexy little thing (Sexy little thing)
And let’s play a game (yeah), I won’t be a tease (Oh baby)
I’ll show you the boom, my sexy little thing (oh oh oh)
I wish you would push up on me (I wish you would)
I wish you would push up on me (I wish you would)
I wish you would light me up (Light me up)
And say you want me push up on me (And say you want me)
I wish you would push up on me (I wish you would)
I wish you would push up on me (Oh oh)
I wish you would light me up And say you want me push up one me (Light me up)
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
We break, break
We break, break
We break, break
We’re breaking down
Tradução da letra
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.
Está a ficar mais tarde, querida, e estou a ficar curiosa.
Ninguém está a olhar para nós, sinto-me a delirar.
Porque a batida penetra no meu corpo
A tremer dentro dos meus ossos
E tu pressionas-me, tiras-me da minha zona, sim
A maneira como olhas, começa um fogo em mim vem ao meu quarto a minha coisinha sexy
E vamos jogar um jogo, eu não vou ser um provocador
Eu mostro-te o boom, minha coisinha sexy
Quem me dera que me empurrasses
Quem me dera que me empurrasses
Quem me dera que me acendesses e dissesses que querias que me empurrasse para cima.
Conheço muitos tipos como tu, extremamente confiantes.
Tens tanto sabor contigo como se fosses o homem perfeito
Queres fazer-me perseguir-te como se fosse um elogio
Mas vamos directos ao assunto.
Eu posso ser a rapariga que te vai quebrar
A maneira como olhas, começa um fogo em mim vem até ao meu quarto sua coisinha sexy
E vamos jogar um jogo, eu não vou ser um provocador
Eu mostro-te o boom, minha coisinha sexy
Quem me dera que me empurrasses
Quem me dera que me empurrasses
Quem me dera que me acendesses e dissesses que querias que me empurrasse para cima.
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.
Eu quero ver como você se move Mostra-me, mostra - me como você faz isso você realmente me pegou nele, eu devo confessar (eu devo confessar)
Querida não há nada nisso querida quem pensas que estás a enganar
Queres vir tirar-me do vestido?…
The way that you stare, starts a fire in me (The way you stare at me)
Vem ao meu quarto, coisinha sexy)
And let's play a game (yeah), I won't be a tease (Oh baby)
Eu mostro-te o boom, minha coisinha sexy (oh oh oh oh oh)
Eu desejo que você empurre para cima em mim (Eu desejo que você faria)
Eu desejo que você empurre para cima em mim (Eu desejo que você faria)
Quem me dera que me iluminasses)
E diz que queres que eu empurre para cima de mim (e diz que me queres)
Eu desejo que você empurre para cima em mim (Eu desejo que você faria)
Eu gostaria que você me empurrasse (Oh oh oh)
Quem me dera que me iluminasses e dissesses que me querias empurrar para cima)
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Quebramos, quebramos
Estamos a falhar.