Rihanna — Pour It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour It Up" de Rihanna.
Letra
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Strip clubs and dollar bills
I still got my money
Patron shots can I get a refill?
I still got my money
Strippers goin' up and down that pole
And I still got my money
Four o’clock and we ain’t going home
Cause I still got my money
Money make the world go round
I still got my money
Benz make your girl go down
I still got my money
Lot more where that came from
I still got my money
The look in yo eyes I know you want some
I still got my money
Ohhhh oh ohhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh oh ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
Valet cost a hundred bills
I still got my money
Gold all up in my grill
I still got my money
Who cares how you haters feel
And I still got my money
Call Jay up and close a deal
I still got my money
My fragrance on and they love my smell
I still got my money
So who cares bout what I spend
I still got my money
My pocket’s deep, and they never end
I still got my money
I’m going dumb with all my friends
I still got my money
Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
Tradução da letra
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
Clubes de Strip e notas de Dólar
Ainda tenho o meu dinheiro.
Patron shots, posso ter outra bebida?
Ainda tenho o meu dinheiro.
Strippers a subir e descer aquele poste
E ainda tenho o meu dinheiro.
Quatro horas e não vamos para casa.
Porque ainda tenho o meu dinheiro.
O dinheiro faz o mundo girar
Ainda tenho o meu dinheiro.
Benz faz a tua miúda cair
Ainda tenho o meu dinheiro.
Muito mais de onde isso veio.
Ainda tenho o meu dinheiro.
O olhar nos teus olhos sei que queres
Ainda tenho o meu dinheiro.
Ohhhh ohhh
Tudo o que vejo são sinais.
Tudo o que vejo são sinais de Dólar.
Ohhhh ohhhh
Dinheiro na minha mente
Dinheiro, dinheiro na minha mente
Atira-a, atira-a para cima vê-a cair do céu
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
É assim que jogamos fora
É assim que jogamos fora
É assim que jogamos fora
Valet custou cem notas.
Ainda tenho o meu dinheiro.
Ouro na minha grelha
Ainda tenho o meu dinheiro.
Quem se importa com o que vocês odeiam?
E ainda tenho o meu dinheiro.
Liga ao Jay e fecha um negócio.
Ainda tenho o meu dinheiro.
A minha fragrância e eles adoram o meu cheiro
Ainda tenho o meu dinheiro.
Quem se importa com o que eu gasto?
Ainda tenho o meu dinheiro.
O meu bolso é profundo, e eles nunca acabam.
Ainda tenho o meu dinheiro.
Estou a ficar parvo com todos os meus amigos.
Ainda tenho o meu dinheiro.
Ohhhh
Tudo o que vejo são sinais.
Tudo o que vejo são sinais de Dólar.
Ohhhh
Dinheiro na minha mente
Dinheiro, dinheiro na minha mente
Atira-a, atira-a para cima vê-a cair do céu
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
Atira-a, atira-a, vê tudo a cair
Deita-o para cima, deita-o para cima é assim que jogamos
É assim que jogamos fora
É assim que jogamos fora
É assim que jogamos fora