Rihanna — Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading" de Rihanna.
Letra
You say you love me But they feel like words to me But this just ain’t working
Stop thinking, you can run over me Drifting, settling out to a former place
If I can’t see what’s in front of me It’s a mystery
Well, than apparently
Things just ain’t the same
And I’m ready for change
Go on, be gone, bye, bye, so long
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
Put a sock in it, just stop running your mouth
Got my mind made up I ain’t coming back again
No way, no way, no way, no way
'Cause I’m so fed up Boy, you got me messed up If we’re hooking back up Don’t press your luck today, today
I’m blowing you away
Things just ain’t the same
And I’m ready for change
Go on, be gone, ta, ta, so long
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
So you turn into a ghost
Right in front of my eyes
Tell me what’s a girl to do When she’s crying inside?
I’m about to go insane
I’m jumping off this train
Whether wrong of right
I’ll be gone by night
Can’t you see that you’re fading
Fading, fading, fading away, away, away, away
I opened up my eyes and I finally realized
Today, today, it’s too late, you’re fading away
Tradução da letra
Dizes que me amas mas eles sentem-se como palavras para mim, Mas isto não está a resultar.
Pára de pensar, podes atropelar-me à deriva, a assentar num lugar antigo.
Se não consigo ver o que está à minha frente, é um mistério.
Bem, do que aparentemente
As coisas não são as mesmas
E estou pronto para mudar
Vá, vai-te embora, adeus, adeus, adeus
Não vês que estás a desaparecer?
Desvanecendo-se, desvanecendo-se, desvanecendo-se, longe, Longe, longe
Abri os olhos e finalmente percebi
Hoje, Hoje, é tarde demais, estás a desaparecer
Cala-te e Cala-te.
Já decidi que não vou voltar outra vez.
Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar, Nem pensar
Porque estou tão farto, rapaz, que me lixaste se vamos voltar a namorar não abuses da sorte hoje, hoje
Estou a mandar-te embora.
As coisas não são as mesmas
E estou pronto para mudar
Vá, vai-te embora. adeus.
Não vês que estás a desaparecer?
Desvanecendo-se, desvanecendo-se, desvanecendo-se, longe, Longe, longe
Abri os olhos e finalmente percebi
Hoje, Hoje, é tarde demais, estás a desaparecer
Então transformas - te num fantasma
Mesmo à minha frente
Diz - me o que faz uma rapariga quando chora lá dentro?
Estou prestes a enlouquecer.
Vou saltar deste comboio.
Se errado de certo
Estarei fora à noite
Não vês que estás a desaparecer?
Desvanecendo-se, desvanecendo-se, desvanecendo-se, longe, Longe, longe
Abri os olhos e finalmente percebi
Hoje, Hoje, é tarde demais, estás a desaparecer