Rihanna — Dem Haters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dem Haters" de Rihanna.
Letra
I’m not concerned with people
Who prey on the wealth of their fellow man (oh yea)
Cause they only want to know you, enroll you
Only for the things ya had
I just think its so sad
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down
See them try to mess to hurt you
And work you
Anything to bring ya down
They keep evil thoughts in their hearts (what you dont know)
You can’t let them knock your hustle
Not letting them know how much you struggle
They turn green with envy when your on top
And dem heart is full with strife
Their by gonna try to take your life
Ya know they talk about ya and they tell the lies
Dont be fooled u betta recognize
They not there for you
They dont care for you
Trust me cuz i know its true
Ya see they smile in your face and make ya think they down
Then they turn against you when your not around
Its just jealousy and dishonesty
So hold on to your sanity
Tradução da letra
Não estou preocupado com as pessoas.
Que se aproveitam das riquezas dos seus semelhantes)
Porque só te querem conhecer, inscrever-te
Só pelas coisas que tinhas
Só acho que é tão triste.
Tira esses odiadores do teu círculo
Sorri na tua cara mas tudo o que eles querem fazer é deitar-te abaixo
Vê - os a tentar sujar-se para te magoar.
E trabalhar contigo
Qualquer coisa para te derrubar
Eles guardam pensamentos malignos em seus corações (o que você não sabe))
Não podes deixá-los bater-te.
Não deixá-los saber o quanto você luta
Eles ficam verdes de inveja quando você em cima
E o coração de dem está cheio de conflitos
Eles vão tentar tirar-te a vida.
Sabes que falam de TI e mentem
Não te deixes enganar u betta reconhece
Eles não estão lá para ti.
Eles não gostam de TI.
Confia em mim porque sei que é verdade
Vês eles sorriem na tua cara e fazem-te pensar em baixo
Depois voltam-se contra ti quando não estás por perto.
É apenas inveja e desonestidade.
Por isso, segura-te à tua sanidade.