Rihanna — Consideration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consideration" de Rihanna.
Letra
I come fluttering in from Neverland
Time could never stop me, no, no, no, no I know you try to I come riding in on a pale white horse
Sending out his to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you’re breaking it down for me Cause I can hear you two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
I got to do things
My own way darling
Will you ever let me?
Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow?
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Let me cover your shit in glitter
I can make it gold, gold
Heard you’re tryna sell your soul, baby
But I’m not sure, you’re running low, lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Darling would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?
I got to do things
My own way darling
You should just let me Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Getting can’t get no peace
Getting can’t get no peace
Get, get, getting no peace
Can’t get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)
Tradução da letra
Venho da terra do Nunca
O tempo nunca me pararia, Não, Não, Não, Não, eu sei que tentas que eu vá num cavalo branco pálido
Enviar o dele para os menos afortunados
Eu aconselho-te
Corre para trás, corre para trás
Quando estás a desmontá-lo para mim, porque te ouço duas vezes.
Volta atrás, alguma vez fará sentido para mim?
Tenho de fazer coisas.
À minha maneira, querida.
Alguma vez me deixas?
Alguma vez me respeitarás? Não fazer as coisas à minha maneira, querida.
Devias deixar-me porque nunca me deixas crescer?
Quando olho para fora da minha janela
Não consigo ter paz de espírito
Quando olho para fora da minha janela
Não consigo ter paz de espírito
Deixa-me cobrir a tua merda com brilho
Eu posso fazer ouro, ouro
Ouvi dizer que estás a tentar vender a tua alma, querida
Mas não tenho a certeza, ultimamente estás a ficar sem dinheiro.
Eu precisava que você, por favor, desse um descanso ao meu reflexo.
Da cara que está vendo agora
Querida, importas-te de dar um descanso ao meu reflexo?
Da dor que sente agora?
Tenho de fazer coisas.
À minha maneira, querida.
Devias deixar-me respeitar-me. Não fazer as coisas à minha maneira, querida.
Devias deixar-me crescer porque nunca me deixas crescer
Quando olho para fora da minha janela
Não consigo ter paz de espírito
Quando olho para fora da minha janela
Não consigo ter paz de espírito
Conseguir não ter paz
Conseguir não ter paz
Vai, Vai, não tens paz
Não há paz
(Get, g-G-get no peace oh)