Rigmor Gustafsson — You Don't Have to Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Have to Worry" de Rigmor Gustafsson.
Letra
I’m alive
But I’m so low
I had hopes
I thought would grow
But they left me
All my hopes left me
With my ears I can hear
All the stories clear
But I won’t ask
I won’t ask at all
I’ll just leave now
Before I fall
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
Anymore
I’m alive
But feel so blue
I believed
So much in you
But you fooled me
Oh how you fooled me
What an actor you are
You could have gone far
But all those lies
All of those lies
Must have been such a pressure on you
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
(guitar solo)
My expectations were obviously too high
But I’ve done what I can
And got no tricks left to try
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight…
Tradução da letra
Estou vivo.
Mas estou tão em baixo
Eu tinha esperanças.
Pensei que ia crescer
Mas eles deixaram-me.
Todas as minhas esperanças me deixaram
Com os meus ouvidos consigo ouvir
Todas as histórias claras
Mas não vou perguntar.
Não vou perguntar nada.
Vou-me embora agora.
Antes de cair
Não tens de te preocupar.
Não vou voltar para casa.
Por isso podes fazer o que quiseres.
Agora quando estás sozinho
Não quero saber.
O que fizeste ontem à noite
Não haverá perguntas.
Sem mais alarido ou luta
Não tens de te preocupar.
Mais
Estou vivo.
Mas sinto-me tão triste
Eu acreditei
Tanto em ti
Mas enganaste-me.
Oh como me enganaste
Que actor que tu és.
Podias ter ido longe.
Mas todas essas mentiras
Todas essas mentiras
Deve ter sido uma pressão tão grande sobre ti.
Não tens de te preocupar.
Não vou voltar para casa.
Por isso podes fazer o que quiseres.
Agora quando estás sozinho
Não quero saber.
O que fizeste ontem à noite
Não haverá perguntas.
Sem mais alarido ou luta
Não tens de te preocupar.
Não vou voltar para casa.
Por isso podes fazer o que quiseres.
Agora quando estás sozinho
Não quero saber.
O que fizeste ontem à noite
Não haverá perguntas.
Sem mais alarido ou luta
Não tens de te preocupar.
(solo de guitarra))
As minhas expectativas eram obviamente demasiado altas.
Mas fiz o que pude.
E não há mais truques para tentar
Não tens de te preocupar.
Não vou voltar para casa.
Por isso podes fazer o que quiseres.
Agora quando estás sozinho
Não quero saber.
O que fizeste ontem à noite
Não haverá perguntas.
Sem mais alarido ou luta…