Rigmor Gustafsson — Special Effects letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Special Effects" de Rigmor Gustafsson.
Letra
God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
What are we supposed to do
When someone like you
Give away a smile
Say something wise
Look deep in our eyes?
Dear Lord, with all respect, I’m asking you
Why did you give him all these special effects?
How did you think, when the rest of us
Didn’t get any special effects protection?
Now he’s got obviously some special effects
Could have been fun but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
We don’t understand it
It’s really unfair
When someone like you
Give away a smile
Look deep in our eyes
Dear Lord, how are we supposed to react
Why did you give him all these special effects
How did you think when the rest of us
Didn’t get any special effects protection
(guitar solo)
God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection
Tradução da letra
Deus deve ter-te dado alguns efeitos especiais.
Teria sido óptimo se o resto de nós
Tinha tido alguma protecção de efeitos especiais
Deus deu-te obviamente alguns efeitos especiais.
Podia ter sido divertido, mas o resto de nós ...
Não tinha protecção contra efeitos especiais.
Que confusão!
Que confusão!
O que devemos fazer?
Quando alguém como tu
Dá um sorriso
Diz alguma coisa sábia.
Olhar profundamente nos nossos olhos?
Meu Deus, com todo o respeito, peço-te
Porque lhe deste todos estes efeitos especiais?
Como é que pensaste, quando o resto de nós
Não recebeu protecção de efeitos especiais?
Agora ele tem obviamente alguns efeitos especiais.
Podia ter sido divertido, mas o resto de nós ...
Não tinha protecção contra efeitos especiais.
Que confusão!
Que confusão!
Não entendemos.
É muito injusto.
Quando alguém como tu
Dá um sorriso
Olha bem nos nossos olhos
Meu Deus, como vamos reagir?
Porque lhe deste todos estes efeitos especiais?
Como é que pensaste quando o resto de nós
Não tinha protecção contra efeitos especiais.
(solo de guitarra))
Deus deve ter-te dado alguns efeitos especiais.
Teria sido óptimo se o resto de nós
Tinha tido alguma protecção de efeitos especiais
Deus deu-te obviamente alguns efeitos especiais.
Podia ter sido divertido, mas o resto de nós ...
Não tinha protecção contra efeitos especiais.
Protecção contra efeitos especiais
Não tinha protecção contra efeitos especiais.
Protecção contra efeitos especiais