Rigmor Gustafsson — In My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My World" de Rigmor Gustafsson.
Letra
The darkness falls and fills the air
And when I inhale, it fills my veins
It’s too late to hide
I’m stepping down, stepping out
To another dimension
So I close my eyes and I search for space
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
The light arises and startles me
Shatters the fragile shelter that I’ve built
It’s too late to hide
And when it’s dark I long for light
But the light’s also too bright
So I close my eyes and I search for space
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
(piano solo)
Lets close all the doors
Imagine we’re in our own universe
A perfectly safe, beautiful place
No trace of the actions outside
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
In my world
I can fly
Like the wind
I am free
And I live for eternity
Tradução da letra
A escuridão cai e enche o ar
E quando inalo, enche-me as veias.
É tarde demais para te esconderes.
Vou sair, sair
Para outra dimensão
Então fecho os olhos e procuro espaço
No meu mundo
Eu posso voar
Como o vento
Estou livre.
E eu vivo para a eternidade
A luz surge e assusta-me
Destrói o frágil abrigo que construí.
É tarde demais para te esconderes.
E quando está escuro eu anseio por luz
Mas a luz também é muito brilhante
Então fecho os olhos e procuro espaço
No meu mundo
Eu posso voar
Como o vento
Estou livre.
E eu vivo para a eternidade
(solo de piano)
Vamos fechar todas as portas
Imagina que estamos no nosso próprio universo.
Um lugar perfeitamente seguro e bonito
Nenhum vestígio das acções externas
No meu mundo
Eu posso voar
Como o vento
Estou livre.
No meu mundo
Eu posso voar
Como o vento
Estou livre.
E eu vivo para a eternidade