Rigmor Gustafsson — Don't Do It in Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Do It in Here" de Rigmor Gustafsson.
Letra
There you are and here am I, I see you’re doing well
I haven’t seen you in a while, now I can surely tell
The reason why, it’s obvious why you’ve been gone so long
Because is standing right here
Lucky you, I see you’re happy, shining like a star
And she looks great, a really happy man is what you are
So keep on shining, smile at her and kiss her all you want
But one thing’s gotta be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
Everyone is wondering where did you find this chick
She’s so cool, they envy you and it sure gives you a kick
That she doesn’t seem to talk at all won’t worry you
That’s not what you want her to do
You speak out loud that you’re so proud, and what can I say
Remember not so long ago you treated me that way
Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want
But one things' got to be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
I don’t think I get it
What did you see in me?
If this is she’s what you’ve been looking for
You could have let me be
(guitar solo)
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here…
Tradução da letra
Aqui estás tu e aqui estou eu, vejo que estás a ir bem
Não te vejo há algum tempo, agora posso dizer
A razão pela qual, é óbvio porque estiveste fora tanto tempo.
Porque está mesmo aqui.
Sorte a tua, vejo que estás feliz, a brilhar como uma estrela
E ela está óptima, um homem muito feliz é o que tu és.
Por isso continua a brilhar, sorri para ela e beija-a o quanto quiseres.
Mas uma coisa tem de ficar clara.
Por favor, não o faças aqui.
Por favor, não o faças aqui.
Estou a ser claro
Não o faças aqui.
Toda a gente se pergunta onde encontraste esta miúda.
Ela é tão fixe, eles invejam-te e isso dá-te um pontapé.
Que ela não parece falar nada não te vai preocupar
Não é isso que queres que ela faça.
Falas em voz alta que estás tão orgulhosa, e o que posso dizer?
Lembra-te que não há muito tempo me trataste assim.
Continua a brilhar, continua a sorrir, beija-a o quanto quiseres
Mas uma coisa tem de ficar clara.
Por favor, não o faças aqui.
Por favor, não o faças aqui.
Estou a ser claro
Não o faças aqui.
Acho que não entendo.
O que viste em mim?
Se é isto que procuras, é ela.
Podias ter-me deixado em paz.
(solo de guitarra))
Por favor, não o faças aqui.
Por favor, não o faças aqui.
Estou a ser claro
Não o faças aqui.…