Righteous Brothers — I Just Wanna Make Love To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Make Love To You" de Righteous Brothers.
Letra
Yeah
Yeah, yeah
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
All I want you to be is true
I just wanna make love to you
I wanna make love to you
Baby, I’ve been talkin' to ya
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Woah, I don’t wanna see you sad and blue
I wanna make love to you
All I want to do is wash your clothes
I don’t want you to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you
I’m talking 'bout
I gotta keep talking 'bout that love, girl
Love, I’m gonna walk on over to your house and make love to you
Lord, I don’t wanna see you sad and blue
I just wanna make love to you
Come on over here by me, baby
'Cause I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
Yeah, I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
And I know I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) treat your man (Yeah)
I wanna love you baby, it’s a cryin' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do is
Good girl, friend
Do make so, baby, your welfare
I don’t wanna see you, I don’t wanna see you sad and blue
Oh, I just want to make love, love, love
And talk about love to you
I gotta make all types of fine, fine love to you, baby
Talk about love
Yeah, I don’t wanna see you sad and blue
Yeah, and I, I, I wanna make love to you
Yeah, I wanna make love, love, love to you
Tradução da letra
Sim
Sim, sim
Não quero que sejas escravo
Não quero que trabalhes o dia todo.
Tudo o que quero que sejas é verdade
Só quero fazer amor contigo.
Quero fazer amor contigo
Querida, estive a falar contigo
Querida, eu quero fazer amor, eu tenho que fazer amor verdadeiro contigo
Não te quero ver triste e triste.
Quero fazer amor contigo
Tudo o que quero fazer é lavar a tua roupa.
Não quero que fiques dentro de casa.
Não há nada que possas fazer.
Mas mantém-me a fazer amor contigo
Estou a falar de ...
Tenho de continuar a falar desse amor, miúda.
Amor, Vou até tua casa e fazer amor contigo.
Senhor, não te quero ver triste e triste
Só quero fazer amor contigo.
Vem aqui comigo, querida
'Cause I can say by the way that you (Yeah) talk and walk
Sim, dá para ver.
E eu posso dizer pela maneira que você (Yeah) falar e andar
E sei que posso dizer
E eu posso dizer pela maneira que você (sim) tratar o seu homem (sim)
I wanna love you baby, it's a cryin ' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer é
Boa menina, amigo.
Faz isso, querida, o teu bem-estar
Não te quero ver, não te quero ver triste e triste
Só quero fazer amor, amor, amor
And talk about love to you
Tenho de fazer todo o tipo de amor para ti, querida.
Por falar em amor
Sim, não te quero ver triste e triste
Sim, e eu quero fazer amor contigo.
Yeah, I wanna make love, love, love to you