Riff Raff — TiME letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TiME" de Riff Raff.
Letra
It’s called time people and
If you don’t slow down and
Realize what you’re doing
You might lose everything
Cause time goes by It goes on And it don’t stop
I said time goes by It goes on And it don’t stop
Sometimes I feel, feel like my time has past
Like I’m an hourglass, and the sand is moving fast (moving too fast)
In this life I live, my dad is my best friend
But it seems like I never call him, unless I need some money
The people around me, I mean the ones that I do have
It’s like their here today, they’ll probably be gone tomorrow
When it’s raining hard, and my car breaks down
I got no one to call on, except triple-A
Here we go again, in my life all alone again
I got no wife, I got no kids
No one to come home to, no one to cook for me And when I’m sick, it’s a catastrophe
My days are slow, and my nights are cold
And to go to sleep I gotta keep the TV on (love my TV on)
My ex still calls me up, she asks if I’m doing fine
But she has a daughter (how am I gonna be fine?)
And the baby ain’t mine
Do all my time up on this earth they told what I couldn’t make (what I couldn’t
make)
And I gotta put it in their face (put it in their face)
Was all my grind just a waste of time?
I think that they’re hearing me, but they don’t wanna really deal with me Through all these years, from what I’ve seen
I’ve had friends steal from me, the same ones who lived with me When I got grown and dropped out of school
Nobody was broke with me, but now they all wanna roll with me
Tradução da letra
Chama-se pessoas do tempo e
Se não abrandares e
Percebe o que estás a fazer.
Podes perder tudo.
Porque o tempo passa, continua e não pára.
Eu disse que o tempo passa, continua e não pára.
Às vezes sinto, sinto que o meu tempo passou
Como se eu fosse uma ampulheta e a areia movesse-se depressa demais)
Nesta vida eu vivo, o meu pai é o meu melhor amigo.
Mas parece que nunca lhe ligo, a não ser que precise de dinheiro.
As pessoas à minha volta, quero dizer, as que tenho
É como se estivessem aqui hoje, provavelmente partirão amanhã.
Quando chove muito e o meu carro avaria
Não tenho ninguém para chamar, excepto o triplo-A
Lá vamos nós outra vez, na minha vida sozinha outra vez
Não tenho mulher, Não tenho filhos.
Ninguém para voltar para casa, ninguém para cozinhar para mim e quando estou doente, é uma catástrofe.
Os meus dias são lentos e as minhas noites frias
E para ir dormir tenho que manter a TV ligada)
A minha ex ainda me liga e pergunta se estou bem.
Mas ela tem uma filha (como vou ficar bem?)
E o bebé não é meu
Fazer todo o meu tempo nesta terra eles disseram o que eu não podia fazer (o que eu não podia
fazer)
E eu tenho que colocá - lo na cara deles (colocá-lo na cara deles))
A minha rotina foi uma perda de tempo?
Acho que me estão a ouvir, mas não querem mesmo lidar comigo durante todos estes anos, pelo que vi
Tive amigos que me roubaram, os mesmos que viveram comigo quando cresci e desisti da escola.
Ninguém estava falido comigo, mas agora todos querem vir comigo