RIFF KNIVES — I Miss You (Honestly?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You (Honestly?)" de RIFF KNIVES.
Letra
We’re coming straight outta Stockholm so get ready to get down
Our Entourage far too large for that town
Wildin' out on the southern island the games called dames down
My tactics to dance like James Brown
Chase like Vince aims for fame
My word is Bond like James the name
My taste the same in women so I steal his bond braud
Operate on that shell like I’m a motherfucking bomb squad
When I say Yo she says Yeah!
Then we uh uh the fuck outta there
I kill the bad guy so much bloodshed I
Get Red eyes as if I’m mad high
I really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel just fine
Really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel, just fine
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
It’s a blast from the past
It’s it’s it’s a blast from the past
Blast from the past
Now bow, down, for what by popular demand
Rise to the top and then fight to withstand now
Many, settle, still, set, that, scene, on, fire
But never trigger the siren
We all look up and say damn this road is tough!
Machete cut through musical jungle now that’s ruff
Seeing all the promising musicians by my side
All go down in flames come then say that I
I really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel just fine
Really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel, just fine
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
And now we’re back for the encore
Once more, doing what I came here for
While I speak up and demonstrate a little backbone
No you silly, he is not from Philly
He’s from Stockholm city, still his bombs are killin'
And every radio and TV station about to broadcast
Shoutin' out from all over the globe, a news flash
Chrystal mystal meth crack, get high on that
Or stay tuned for that aerial knife attack
So get with it!
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
Hey, babe I’m goin' away, (goin' away, goin away, goin')
I’ll miss you (honestly) (goin' away, goin away, goin')
Although I don’t display (goin' away, goin away, goin')
A whole lot in my face (goin' away, goin away, goin')
Yeah don’t you bother chase (goin' away, goin away, goin')
I’m in a different place, (goin' away, goin away, goin')
Don’t hate me for my ways (goin' away, goin away, goin')
Understand, love and peace (goin' away, goin away, goin')
Tradução da letra
Estamos a sair de Estocolmo, por isso preparem-se para descer.
A nossa comitiva é grande demais para aquela cidade.
Na ilha do Sul, os jogos chamavam "Damas para baixo".
As minhas tácticas para dançar como o James Brown
Chase como Vince procura fama
A minha palavra é Bond como James o nome
O meu gosto é o mesmo nas mulheres, por isso roubo-lhe o braud bond.
Operem a carapaça como se eu fosse um esquadrão anti-bombas.
Quando eu disser "Yo", ela diz "sim"!
Depois vamos embora daqui.
Eu mato o mau da fita tanto derramamento de sangue que eu
Olhos vermelhos como se eu estivesse pedrado
Acho que não devia estar contigo agora.
Mas acho que isto está certo de alguma forma.
Por isso, enquanto curtimos / fazemos coisas, sinto-me como se me sentisse bem.
Acho que não devia estar contigo agora.
Mas acho que isto está certo de alguma forma.
Por isso, enquanto curtimos / fazemos coisas, sinto-me como se me sentisse bem.
Querida, vou-me embora.
Vou sentir a tua falta (honestamente)
Embora eu não mostre
Muito na minha cara
Não incomodes o chase.
Estou num lugar diferente.
Não me odeies pelos meus caminhos
Compreender, amar e paz
É uma explosão do passado
É uma explosão do passado
Explosão do passado
Agora Curvem-se, para o que por demanda popular
Subir ao topo e depois lutar para resistir agora
Muitos, assentar, ainda, set, que, cena, fogo
Mas nunca actives a sirene
Todos olhamos para cima e dizemos que esta estrada é dura!
Machete cortado através da selva musical agora que é ruff
Ver todos os músicos promissores ao meu lado
Todos se vão abaixo em chamas então digam que eu
Acho que não devia estar contigo agora.
Mas acho que isto está certo de alguma forma.
Por isso, enquanto curtimos / fazemos coisas, sinto-me como se me sentisse bem.
Acho que não devia estar contigo agora.
Mas acho que isto está certo de alguma forma.
Por isso, enquanto curtimos / fazemos coisas, sinto-me como se me sentisse bem.
Querida, vou-me embora.
Vou sentir a tua falta (honestamente)
Embora eu não mostre
Muito na minha cara
Não incomodes o chase.
Estou num lugar diferente.
Não me odeies pelos meus caminhos
Compreender, amar e paz
E agora estamos de volta para o bis
Mais uma vez, a fazer o que vim cá fazer.
Enquanto eu falo e demonstro um pouco de coragem
Não, seu tolo, ele não é de Filadélfia.
Ele é de Estocolmo, ainda as bombas dele estão a matar
E todas as estações de rádio e TV prestes a transmitir
Shoutin' out from all over the globe, a news flash
Chrystal mystal method crack, get high on that
Ou fiquem atentos ao ataque da faca aérea.
Por isso, despacha-te!
Querida, vou-me embora.
Vou sentir a tua falta (honestamente)
Embora eu não mostre
Muito na minha cara
Não incomodes o chase.
Estou num lugar diferente.
Não me odeies pelos meus caminhos
Compreender, amar e paz
Ei, querida vou-me embora, Vou-me embora, Vou-me embora)
Vou sentir a tua falta.)
Embora eu não exiba (indo embora, indo embora, indo)
A lot in my face (goin' away, goin')
Yeah don't you bother chase (goin' away, goin 'away, goin')
Estou num lugar diferente.)
Não me odeies pelos meus caminhos)
Entende, amor e paz (ir embora, ir embora, ir)