Riff Action Family — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Riff Action Family.
Letra
To feel some procaine under the skin
And blood so cold and eyes can’t see
Forget about the pain and feel the image
There is no death just another stage
Falling in love or feel sorrow
It’s not the feeling it’s just hormone
Don’t blame your parents for their abuse
They gave you all without refuse
And say: «Good night» to your little child
It’s the best thing that you can find
To play with DNA for a brain
All this words I wanna say
I’m searching my life — I’m on my way
I’m wasting my time — I’m on my way
I’m pulling my strings — I’m on my way
Special pleasure by endorphin
Without pain, let’s burn your inn
And calm face tell you only lie
Fire in mirror, tomorrow dies
For no reason at all in the nasty world
People lose their lives and lost their souls
Like dirty clay between rough hands
Oil mixed with blood and modern brands
And to start another Great War
Without God and the Law
And no salvation and no regret
But no one dies…
Tradução da letra
Sentir um pouco de procaína sob a pele
E o sangue tão frio e os olhos não conseguem ver
Esqueça A dor e sinta a imagem
Não há morte Só mais uma etapa
Apaixonar - se ou sentir tristeza
Não é a sensação, é apenas hormônio.
Não culpes os teus pais pelo abuso deles.
Deram-te tudo sem recusar
E diz: "Boa noite" ao teu filho.
É a melhor coisa que podes encontrar.
Para brincar com o ADN por um cérebro
Todas estas palavras que quero dizer
Estou à procura da minha vida estou a caminho
Estou a perder o meu tempo. estou a caminho —
Estou a puxar os cordelinhos. estou a caminho —
Prazer especial da endorfina
Sem dor, vamos queimar a tua Pousada.
E a cara calma diz-te só mentira
Fogo no espelho, o amanhã morre
Por nenhuma razão no mundo desagradável
As pessoas perdem as suas vidas e perderam as suas almas.
Como argila suja entre mãos ásperas
Óleo misturado com sangue e marcas modernas
E começar outra Grande Guerra
Sem Deus e sem a lei
E sem salvação e sem arrependimento
Mas ninguém morre…