Riefenstahl — Seelenschmerz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seelenschmerz" de Riefenstahl.
Letra
Tief in mir, in meiner Seele lebt ein Tier, das du nicht kennst
Wenn du willst, wirst du es sehen, es wird nie lernen dich zu verstehen
Seine Feinde gehen Wege, sie führen direkt zu ihm hin
Explosionen der Gefühle, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich hab die Tränen zum Erlöschen für den großen Seelenschmerz
Doch es wird nie Ruhe geben, bitte brich ihm nicht das Herz
Du legst die Hand auf kaltes Heucheln, doch sei wachsam, er kann dich hören
Du hast die Grenzen schon betreten, ich hab dich schon längst verloren
Lass es sein, lauf schnell fort, hörst du nicht die Stimme schreien
Lass es sein, lauf schnell fort
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Es ist die Hitze dieses Feuer, angefacht durch diese Wut
Keine Tränen, nur noch Nebel über brennend heißer Glut
All die Lügen und die Schmerzen, die Gefühle sind weit weg
All die Lügen und die Schmerzen
Die Schmerzen
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Manchmal ist es still und leise
Frieden zieht durch alle Bahnen
Sanfte Töne und ganz leis der Herzschlag
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Tradução da letra
No fundo de mim, na minha alma vive um animal que tu não conheces
Se você quiser, você vai vê - lo, ele nunca vai aprender a entender você
Os seus inimigos percorrem caminhos, levam-no directamente a ele.
Explosões de sentimentos, não me lembro quem sou
Tenho lágrimas para sair pela grande dor da alma
Mas nunca haverá paz, por favor não lhe partas o coração
Põe a mão na hipocrisia fria, mas fica atento, ele pode ouvir-te.
Já atravessaste as fronteiras, perdi-te há muito tempo.
Deixa estar, foge depressa, não ouves a voz a gritar
Deixa estar, foge depressa.
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Perdoa-me, nunca te perdoarás.
É o calor deste fogo, aceso por esta fúria
Sem lágrimas, só neblina sobre brasas quentes queimadas
Todas as mentiras e a dor, os sentimentos estão longe
Todas as mentiras e a dor
dor
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Perdoa-me, nunca te perdoarás.
Às vezes é calmo e silencioso
A paz atravessa todos os canais
Tons suaves e muito silenciosos o batimento cardíaco
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Não me faças pensar, porque nunca te perdoarás.
Perdoa-me, nunca te perdoarás.