Riefenstahl — Erhör Meine Worte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erhör Meine Worte" de Riefenstahl.
Letra
Ich stehe vor dem Spiegel und seh in mein Gesicht
Dunkle Augenränder, ich erkenne mich noch nicht
Skurrile Augenblicke, harte Konsequenzen
Fatale Lebensbilder, ich ging schon oft bis an die Grenzen
Jetzt sehe ich mein Bild, so wie ich wirklich bin
Und frage nach der Zeit, wo ist sie hin
Am Abgrund war ein Seil, mit dem Aufstieg kam ein Ziel
Ich bin so oft gestiegen, weil ich immer wieder fiel
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Ich bin oft gewandert, wie ein abgedrehter Snob
Viele Freunde kamen und gingen wieder fort
Die Fragen, die mich quälen, die stelle ich mir
Die Antwort mit der Lösung, die finde ich jetzt hier
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
Den Glauben an mich selbst hab ich noch nicht verloren
Mit dem neuen Kapitel ist die Hoffnung neu geboren
Keine leeren Phrasen mit den Worten eines Nichts
Ich weiß ja, was ich will und ich führe mich ins Licht
Zweifel, die mich hindern mich selbst anzufassen
Lass ich jetzt fallen, ich werde sie hassen
Die Zweifel an der Liebe, die Zweifel mit Frust
Ich nehme das Leben wieder mit Lust
Ich zieh mich aus dem Würgegriff und bin nicht mehr der Bösewicht
Warum war ich denn nur so fies, weil ich mein Herz beim Teufel ließ
Gott gib mir die Gnade
Erhör meine Worte
An dunklen faden Tagen, war ich mit mir allein
Angst ist wie Lähmung, ich dacht es muss so immer sein
Doch jetzt ist alles anders, ich spür den Sonnenkuss
Ich weiß jetzt, wie es ist, die Hoffnung stirbt zum Schluss
Gott, ich spür die Gnade
Erhörst meine Worte
Tradução da letra
Estou em frente ao espelho e olho para a minha cara
Arestas escuras dos olhos, ainda não me reconheço.
Momentos bizarros, consequências difíceis
Imagens fatais da vida, muitas vezes fui aos limites
Agora vejo a minha foto como realmente sou
E perguntar sobre as horas, para onde ela foi
No precipício estava uma corda, com a subida veio um golo
Ressuscitei tantas vezes porque caí de novo e de novo
Deus me dê a graça
Ouve as minhas palavras
Vagueei muitas vezes, como um Snob maluco.
Muitos amigos vieram e partiram novamente.
As perguntas que me atormentam, eu me pergunto
A resposta com a solução que encontro aqui
Eu saio do estrangulamento e já não sou o vilão.
Porque fui tão má porque deixei o meu coração ir para o inferno
Deus me dê a graça
Ouve as minhas palavras
Ainda não perdi a fé em mim.
Com o novo capítulo, a esperança nasce de novo
Não há frases vazias com as palavras de um nada
Eu sei o que quero e guio-me para a luz
Dúvidas que me impedem de me tocar
Deixa-me cair agora, vou odiá-la.
As dúvidas sobre o amor, as dúvidas com frustração
Tomo a vida de novo com prazer
Eu saio do estrangulamento e já não sou o vilão.
Porque fui tão má porque deixei o meu coração ir para o inferno
Deus me dê a graça
Ouve as minhas palavras
Em dias de fio escuro, eu estava sozinho comigo mesmo
O medo é como a paralisia, pensei que deve ser sempre
Mas agora tudo é diferente, sinto o beijo do sol
Agora sei como é, a esperança morre no final.
Deus, sinto a graça
Ouve as minhas palavras