Riefenstahl — Ein Wort Von Dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Wort Von Dir" de Riefenstahl.
Letra
Der Sommer geht und der Winter spricht mir sein Gedicht
Und ich sing ein Klagelied, du wirst gehen
Nur ein Wort, doch so schön, wie Perlenglanz im Licht
Ein Wort so schwer, dass du zerbrichst
Hältst du nicht, was du versprichst
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Fruchtbares Land, so zeigt sich mir dein Gesicht
Honigblütenduft schmeckt so süß, dein Kuss
Geh nicht fort, ich ertrinke tief im Tränenmeer
Ein Leben ohne dich so leer
Sag mir, willst du mich nicht mehr
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Gehst du von mir fort oder bleibst du immer hier bei mir
Hältst du denn dein Wort oder sagst du, ich geh fort von dir
So sag mir doch jetzt, ich bleib immer hier bei dir
Wie schwer wiegt ein Wort von dir
Wie lang ist dein Atem hier
Gib mir jetzt die Antwort hier
Sag wann gehst du fort von mir
Ich will jetzt die Antwort hier
Sag, wann gehst du fort von mir
Wie lang ist dein Atem hier
Wie schwer ist ein Wort von dir
Tradução da letra
O verão vai e o inverno diz-me o poema dele.
E eu canto um lamento, tu irás
Apenas uma palavra, mas tão bela como a pérola brilha na luz
Uma palavra tão pesada que quebras
Não cumpras o que prometes
Quão pesada pesa uma palavra tua
Quanto tempo tem a respiração aqui?
Agora, dá-me a resposta aqui.
Diz quando é que te vais embora de mim
Terra fértil, por isso o teu rosto mostra-me
A fragrância flor de mel sabe tão bem, o teu beijo
Não te vás embora, estou a afogar-me no fundo do mar de lágrimas
Uma vida sem ti tão vazia
Diz-me, não me queres mais
Quão pesada pesa uma palavra tua
Quanto tempo tem a respiração aqui?
Agora, dá-me a resposta aqui.
Diz quando é que te vais embora de mim
Deixas-me ou ficas sempre aqui comigo
Manténs a tua palavra ou dizes que me vou embora de TI
Então diz-me agora, eu fico sempre aqui contigo.
Quão pesada pesa uma palavra tua
Quanto tempo tem a respiração aqui?
Agora, dá-me a resposta aqui.
Diz quando é que te vais embora de mim
Quero a resposta aqui agora.
Quando é que te vais embora de mim?
Quanto tempo tem a respiração aqui?
Quão difícil é uma palavra tua