Rie Tomosaka — Cappuccino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cappuccino" de Rie Tomosaka.
Letra
Ato sukoshi atashi no seichou o matte
Anata o muchuu ni sasetakute
Mogaku atashi o kawaigatte ne
Kondo au toki wa kooto mo iranai to
Sonna ni futsuu ni iechau no ga wakaranai
…miruku no shiro ni chairo ga maketeiru
Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo o yurus***e
Moshi wagamama ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Koohii no nioi o aida ni hasande
Yuui no emi o kakushi kirenai yousu de iru
…nigai dake ja mada baransu ga torenai
Ume no chiru gogo ni mo chanto futari wa
Kyou to onaji you ni hitogomi o
Surinukerareru kashira
Sorezore ga tada isogashiku s***e itara
Hikute no kagen mo aimai ni
Wasurechaisou de fuan na no ni
Anata ga koko ni iru yakusoku nado
Hitotsu mo kawas***e inai
Itsu no manika awairo ga atarimae ni kaori
Futari o shihai shisou
Dare yori mo atashi o chanto misukas***e
Kuchi no warusa ya tsuyogari wa «seiippai» no shouko datte
Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo o yurus***e
Moshi wagamama ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Wait just a little bit for me to reach maturity
I’ll make you go crazy for me
And you’ll love that impatient me, okay?
This time when we meet you won’t even need a coat, and
I don’t understand how your normal state is to be so quiet
…the brown’s giving in to the white in the milk
More than anything I want to touch you
Tasting and getting to know everything
I want us to have an even connection
Forgive the hot temperature of such a quickly changing me
Even if I’m being too selfish here
Shut up, forget about it, and just don’t go away, okay?
Put yourself between the scents of coffee
Hiding my triumphant smile behind an innocent appearance
…no longer simply bitter, and I haven’t yet lost my balance
On a morning still littered with fallen plums, I wonder if
Just the two of us will make our way quickly through
The same crowd as today
When we must go back to our respective busy schedules
Let’s forget all about our worries
Writing them off as things unclear, even our dating status
You made all those promises and things to be here
Don’t you dare dodge a single one
Before I knew it, a light color was the natural fragrance
Let’s take control of ourselves
Look straight through me, more than anyone else
The bluffing and mischief that comes out of my mouth is proof of my «with all my might» resolution
More than anything I want to touch you
Tasting and getting to know everything
I want us to have an even connection
Forgive the hot temperature of such a quickly changing me
Even if I’m being too selfish here
Shut up, forget about it, and just don’t go away, okay?
Tradução da letra
Ato sukoshi atashi no seichou o matte
Anata o muchuu é sasetakute
Mogaku atashi o kawaigatte ne
Kooto Toki ou Toki Mo iranai to
Sonna is futsuu is iechau no Ga Canaanites
Oh miruku no shiro é chair Ga maketeiru
Quem yori mo anata é atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun e kankei são naritai
Kawariyuku atashi no ego o Yurus * * * e
Smoke Samama Ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Koohii no nioi o aida is hasande
Yuui no EMI o kakushi kirenai yousu de iru
Abu nigai dake Ja topic baransu Ga torenai
Ume no Chiru gogo is Mo Chanto futari's
Kyou para Ona você é hitogomi o
Surinukerareru kashira
Sorezore Ga Tada isogashiku s * * * e itara
Hikute no Kagen mo Aimai is
Wasurechaisou de fuan and no is
Anata ga koko is iru yakusoku nado
Hitotsu mo Kawas * * * e inai
Itsu no manika awairo Ga atarimae is kaori
Futari o shihai shisou
Dare yori mo atashi o Chanto misukas * * * e
Kuchi no Russell of tsuyogari of "seiippai" no shouko datte
Quem yori mo anata é atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun e kankei são naritai
Kawariyuku atashi no ego o Yurus * * * e
Smoke Samama Ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Espera só um pouco para eu chegar à maturidade
Vou fazer-te enlouquecer por mim.
E vais adorar essa impaciente, está bem?
Desta vez, quando nos encontrarmos, nem precisas de um casaco.
Não percebo como é que o teu estado normal é estar tão calado.
vê o castanho a ceder ao branco no leite
Mais do que tudo quero tocar-te
Provar e conhecer tudo
Quero que tenhamos uma ligação justa.
Perdoe a temperatura quente de uma tão rápida mudança em mim
Mesmo que esteja a ser muito egoísta.
Cala - te, esquece isso, e não te vás embora, está bem?
Põe-te entre os aromas do café
Escondendo o meu sorriso triunfante atrás de uma aparência inocente
já não sou apenas amarga, e ainda não perdi o equilíbrio.
Numa manhã ainda cheia de ameixas caídas, pergunto-me se
Só nós os dois faremos o nosso caminho rapidamente.
A mesma multidão de hoje
Quando devemos voltar aos nossos respectivos horários ocupados
Vamos esquecer as nossas preocupações
Classificá-los como coisas pouco claras, até o nosso estatuto de namoro.
Fizeste todas aquelas promessas e coisas para estar aqui.
Não te atrevas a desviar-te de um único.
Antes que eu soubesse, uma cor clara era a fragrância natural
Vamos controlar-nos.
Olha através de mim, mais do que qualquer outra pessoa
O Bluff e as travessuras que saem da minha boca são a prova da minha resolução "com toda a minha força"
Mais do que tudo quero tocar-te
Provar e conhecer tudo
Quero que tenhamos uma ligação justa.
Perdoe a temperatura quente de uma tão rápida mudança em mim
Mesmo que esteja a ser muito egoísta.
Cala - te, esquece isso, e não te vás embora, está bem?