Riders In The Sky — Wah-hoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wah-hoo" de Riders In The Sky.
Letra
Oh, gimme a horse, a great big horse,
And gimme a buckaroo,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, gimme a ranch, a big pair of pants,
And gimme a Stetson too,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me the wide open spaces…
For I’m just like a prairie flower,
Growing wilder by the hour.
Oh. gimme a moon, a prairie moon,
And gimme a gal what’s true,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, I never could sing a high class thing,
Good music I never knew,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, I never could dance, 'cause when I dance,
I ruin the lady’s shoe,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
It’s just a gift from the prairie …
You shout it when a bad man jigs,
And it’s very good for calling pigs.
I never could speak a word of Greek,
I never could boop-boop-a-doo,
But I can Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, you open your mouth two feet wide,
And take a big breath or two,
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh. you wiggle your toes and grit your teeth
Like Dangerous Dan McGrew,
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Be careful not to sing soprano,
And never Hi-de-hi-de-ho,
'Cause that don’t go out in Idaho.
Oh, buckle your belt and fix your hat,
And spit her out, ka-choo!
And then you Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, what did Miss Cleopatra say to Antony when they met?
She hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, what did that roaming Romeo yell to Miss Juliet?
He hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
It started way back in Eden,
And Eve was the cause, and it’s no fib,
She wah-hooed Adam for a rib.
Oh, what did Miss Pocahontas yell
The minute she saw John Smith?
She hollered «Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, gimme the plains, the Western plains,
And a bottle of apple jack,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh gimme a saloon, an old spittoon,
And a package of chaw-tobacc',
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me a gal from dear old Dallas,
And play a Texas Tommy dance
And I’ll cut loose with a wild romance!
Oh, gimme a gat, a cowboy hat,
A handkerchief red and blue,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, gimme the plains, a pair of reins,
And my boots and saddle too,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, lemme get at a lari-at,
As a steer comes into view,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Give me the wide open spaces!
Each time I see a sawdust bar,
I wanna be a way out thar!
Oh, show me the pal who’ll steal my gal,
And hand me my .32,
And let me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Tradução da letra
Oh, dá-me um cavalo, um grande cavalo,
E dá-me um buckaroo,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, dá - me um rancho, um grande par de calças,
E dá - me um Stetson também.,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Dá-me os espaços abertos.…
Pois sou como uma flor da pradaria,
Está cada vez mais selvagem.
O. gimme a moon, a prairie moon,
And gimme a gal what's true,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, eu nunca consegui cantar uma coisa de alta classe,
Boa música que nunca conheci,
Mas eu posso Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Nunca consegui dançar, porque quando danço,
Eu estrago o sapato da senhora.,
Mas eu posso Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
É apenas um presente da pradaria. …
Você grita quando um homem mau balança,
E é muito bom para chamar porcos.
Nunca consegui falar uma palavra de grego.,
Eu nunca consegui boop-boop-a-doo,
Mas eu posso Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, abre a boca com um metro de largura,
E respira fundo ou dois,
E então você Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
O. mexes os dedos dos pés e apertas os dentes
Como O Perigoso Dan McGrew.,
E então você Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Cuidado para não cantar soprano,
And never Hi-de-hi-de-ho,
Porque isso não sai em Idaho.
Aperta o cinto e arranja o chapéu.,
E cospe-a, ka-choo!
E então você Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
O que disse A Menina Cleópatra ao António quando se conheceram?
Ela gritou " Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
O que é que aquele Romeu itinerante gritou à menina Julieta?
Ele gritou " Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Começou no Éden.,
E a Eve foi a causa, e não é mentira. ,
Ela enganou o Adam por uma costela.
O que é que a Miss Pocahontas gritou?
Assim que ela viu o John Smith?
Ela gritou " Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!»
Oh, gimme the plains, the Western plains,
E uma garrafa de apple jack,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh dá-me um saloon, um velho Saloon,
E um pacote de chaw-Tobacco.,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Dá-me uma rapariga do Velho Dallas.,
E tocar uma dança do Texas Tommy
E vou libertar-me com um romance Selvagem!
Oh, dá - me um gat, um chapéu de cowboy,
Um lenço vermelho e azul,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, dá-me as planícies, um par de rédeas,
E as minhas botas e sela também,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Oh, deixa - me ir a um lari-at,
Como um boi vem em vista,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!
Dá-me os espaços abertos!
Cada vez que vejo uma barra de serradura,
Quero ser uma saída!
Oh, mostra-me o amigo que vai roubar a minha miúda,
E dá-me a minha .32,
E deixa-me Wah Hoo! Wah Hoo! Wah Hoo!