Riders In The Sky — One Two Three Said The Prospector letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Two Three Said The Prospector" de Riders In The Sky.
Letra
«One, two, three,» said the prospector
Settin' his dynamite
«Four, five, six,» said the prospector
Packing his fuses tight
«Seven, eight nine,» said the prospector
Down in the mine so cold
Ten big steps took the prospector
Dreaming of big piles of gold
Boy, it’s dark down here, I’d better turn on my lamp. Let’s see,
I got my map here… ah, right, then turn left, and right, left, right.
Good thing I’ve got the eyes of a much younger man. Oh, ow, my toe, oh!
Could’ve been worse, so I guess I could’ve hit my head, Ow, my head! Whew!
I just, oh oh, ow! Look, the mother lode, look at all that gold.
Oh it’s time to set the dynamite. Let’s see, I’ll put one stick here, no,
let’s see I’ll put ten sticks, no, I’ll put a hundred sticks of dynamite here.
Oh, and then I’ll light the fuse and get away. Oh, I’d better get far enough
away. Let’s see, I took ten steps gettin' here, I’ll take ten steps away,
I’ll count backwards
«Ten, nine, eight,» said the prospector
Stepping careful and slow
«Seven, six, five,» said the prospector
The dynamite ready to go
«Four, three, two,» said the prospector
Wandering to and fro
«One and…» said the prospector
And blew himself clean to Oregon and parts
Of Idyho!
Tradução da letra
"Um, dois, três", disse o prospector
A colocar a dinamite dele
"Quatro, cinco, seis", disse o prospector
A empacotar os fusíveis bem apertados.
"Sete, oito nove", disse o prospector
Na mina tão fria
Dez grandes passos levaram o prospector
Sonhando com grandes pilhas de ouro
Rapaz, está escuro aqui em baixo, é melhor ligar o candeeiro. Vamos ver.,
Tenho aqui o meu mapa... ah, direita, depois vira à esquerda, e Direita, Esquerda, Direita.
Ainda bem que tenho os olhos de um homem muito mais novo. O meu dedo do pé!
Podia ter sido pior, por isso podia ter batido com a cabeça! Ufa!
Eu só... Olha, o filão principal, olha para todo aquele ouro.
Está na hora de pôr a dinamite. Vamos ver, Vou pôr um pau aqui, não,
vou pôr dez paus, não, cem paus de dinamite aqui.
E depois acendo o rastilho e vou-me embora. É melhor ir longe o suficiente.
longe. Vamos ver, eu dei dez passos para chegar aqui, eu vou dar dez passos para longe,
Vou contar para trás.
"Dez, nove, oito", disse o prospector
Andar com cuidado e devagar
"Sete, seis, cinco", disse o prospector
A dinamite está pronta.
"Quatro, três, dois", disse o prospector
Vagueando de um lado para o outro
"Um e..." disse o prospector
E explodiu-se para Oregon e partes
De Idyho!