Ride — In a Different Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Different Place" de Ride.
Letra
Blowing bubbles, lying down,
Waiting for the rain to fall.
Laughing at the people,
Wonder why they always rush, never slow down.
And we’re smiling, when we’re sleeping,
And we’re smiling, when we’re waking.
Even if the rain falls down, and all the sky turns cold,
I will feel fine.
Thunder roared and lightning flashed,
But you and I are in a different time.
Floating in and out of time,
In and out of space.
No-one can touch us,
We’re in a different space.
Tradução da letra
Soprando bolhas, deitado,
À espera que a chuva caia.
Rindo das pessoas,
Pergunto-me porque é que eles correm sempre, nunca abrandam.
E sorrimos, quando dormimos,
E sorrimos, quando acordamos.
Mesmo que a chuva caia e todo o céu fique frio,
Vou sentir-me bem.
O trovão rugiu e os relâmpagos brilharam,
Mas tu e eu estamos noutra altura.
Flutuando dentro e fora do tempo,
Dentro e fora do espaço.
Ninguém nos pode tocar.,
Estamos num espaço diferente.