RIDDLIN' KIDS — Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revenge" de RIDDLIN' KIDS.
Letra
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
Could melt to everything I didn’t do
So what, your conscience on vacation too?
No three day weekend’s gonna relax you
But one day when I get my sweet revenge
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
I could not let your cooperation let me hate my life
Pack me up and coroner helped me ask this one too many times
Make it so that I don’t wanna sing
Like a vage you’ll chain everything
And I don’t even wanna hear your name
'cause things’ll never be the same again
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Now you’ve gone and pushed me to the edge
Freeze, then it’s not home again
Having surely one day you’ll regret
'cause you can bet that I won’t soon forget
And you can try to say you loved us through
But you’ll be sorry when I’m done with you
'cause you’re the one who caused the death of me
I’m the jaded shell of the nice guy I used to be
Hello my friend it’s good to see you once again
Alright let’s make believe that everything’s okay I guess
It’s the last time I believe that you’re my friend
Well I won’t ever believe your lies again
If I could somehow make you cry
I’d do it 50 million times
Even then you wouldn’t understand
Tradução da letra
Olá, meu amigo. é bom ver - te mais uma vez.
Vamos fazer de conta que está tudo bem.
Podia derreter para tudo o que não fiz
A tua consciência também está de férias?
O fim-de-semana de três dias não te vai descontrair.
Mas um dia quando eu tiver a minha doce vingança
É a última vez que acredito que és meu amigo.
Nunca mais vou acreditar nas tuas mentiras.
Se eu pudesse fazer-te chorar
Fá-lo-ia 50 milhões de vezes.
Mesmo assim você não entenderia
Não podia deixar que a tua cooperação me deixasse odiar a minha vida.
Faz as malas e o médico legista ajudou-me a perguntar isto demasiadas vezes.
Fá-lo para que eu não queira cantar
Como uma praga acorrentarás tudo
E nem quero ouvir o teu nome.
porque as coisas nunca mais serão as mesmas
É a última vez que acredito que és meu amigo.
Nunca mais vou acreditar nas tuas mentiras.
Se eu pudesse fazer-te chorar
Fá-lo-ia 50 milhões de vezes.
Mesmo assim você não entenderia
Agora você foi e me empurrou para o limite
Quieto, então não está em casa outra vez.
De certeza que um dia te arrependerás
porque podes apostar que não me esquecerei
E podes tentar dizer que nos amaste
Mas vais arrepender-te quando eu acabar contigo.
porque foste tu que causaste a minha morte.
Sou a concha esbelta do tipo simpático que costumava ser.
Olá, meu amigo. é bom ver - te mais uma vez.
Vamos fazer de conta que está tudo bem.
É a última vez que acredito que és meu amigo.
Nunca mais vou acreditar nas tuas mentiras.
Se eu pudesse fazer-te chorar
Fá-lo-ia 50 milhões de vezes.
Mesmo assim você não entenderia