Ricky Warwick — The Arms of Belfast Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Arms of Belfast Town" de Ricky Warwick.
Letra
What about ya Danny boy
God knows it’s been a while
You told the truth and shamed the devil
And ran away in style
For Ulster it was angry
The sea was full of guilt
All the faith in which we stood
Was the blood our father spilt
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In those days I fear for living
You made no long goodbyes
From the terror, threats and dread
Deception, fraud and lies
When we died by the soldier
Now we’ll die by the vote
While fates right hand has got a grip
Around all of our throats
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
Well the Lagan it still flows
From Slieve Croob to Belfast Lough
While the murals still recall
A land that time forgot
So if your baby leaves you lonely
And your heart begins to pine
For those rainy summer nights
Drunk on Buckfast Tonic Wine
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
Belfast
Tradução da letra
E tu, Danny?
Deus sabe que já faz algum tempo.
Disseste a verdade e envergonhaste o diabo.
E fugiu em grande estilo
Para o Ulster estava zangado.
O mar estava cheio de culpa
Toda a fé em que estávamos
Foi o sangue que o nosso Pai derramou
Então é a despedida da cidade de Nova Iorque
A todas as nossas tristezas afogadas
Amanhã estaremos bem sentados
Os nossos destinos divididos ligados
Nos braços da cidade de Belfast
Naqueles dias eu temo por viver
Não fizeste despedidas longas.
Do terror, ameaças e pavor
Decepção, fraude e mentiras
Quando morremos pelo soldado
Agora vamos morrer na votação.
Enquanto o destino mão direita tem um aperto
À volta de todas as nossas gargantas
Então é a despedida da cidade de Nova Iorque
A todas as nossas tristezas afogadas
Amanhã estaremos bem sentados
Os nossos destinos divididos ligados
Nos braços da cidade de Belfast
Bem, o Lagan ainda flui.
De Slieve Croob a Belfast Lough
Enquanto os murais ainda se lembram
Uma terra que o tempo esqueceu
Então se o teu bebé te deixa só
E o teu coração começa a Pinar
Para aquelas noites chuvosas de Verão
Bêbado com vinho tónico Buckfast
Então é a despedida da cidade de Nova Iorque
A todas as nossas tristezas afogadas
Amanhã estaremos bem sentados
Os nossos destinos divididos ligados
Então é a despedida da cidade de Nova Iorque
A todas as nossas tristezas afogadas
Amanhã estaremos bem sentados
Os nossos destinos divididos ligados
Nos braços da cidade de Belfast
Nos braços da cidade de Belfast
Nos braços da cidade de Belfast
Belfast