Ricky Warwick — Born Fightin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Fightin'" de Ricky Warwick.
Letra
My name is James McBride
And I’m almost nineteen
I sailed away from Derry
To follow some dream
I came to Philadelphia
With a bible in my hand
And God will be my witness
In the promised land
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
We started pushing south
Down the wilderness trail
Across the Blueridge Mountains
And Virginia Plains
With the Shawnee and the Cherokees
Hiding all around
Left a quarter of our brothers
Laid beneath the ground
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
Near the Shenandoah Valley
There’s a cabin and a church
We built it out of Rowan
And the chopped down Birch
Now there’s an army coming at us
With their red coats on
With their swords and their bayonets
And their muskets drawn
So we fought like devils
And we shouted like hell
And we stood our ground
While those redcoats fell
Then we fell to our knees
And we buried our dead
For the land of the free
That’s the price we paid
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
We were born fightin'
And we’ll die fightin'
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
'Till we belong
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
We were born fightin'
Until we belong
Tradução da letra
Chamo-me James McBride.
E tenho quase 19 anos.
Eu naveguei para longe de Derry
Para seguir um sonho
Vim para Filadélfia.
Com uma Bíblia na minha mão
E Deus será minha testemunha
Na terra prometida
Nós nascemos lutando
E morreremos a lutar
Até pertencermos
Até pertencermos
Começamos a empurrar para sul
"Down the wilderness trail"
Através das Montanhas Blueridge
E As Planícies Da Virgínia
Com os Shawnee e os Cherokees
Escondendo-se por todo o lado
Deixou um quarto dos nossos irmãos.
Deitado debaixo do chão
Nós nascemos lutando
E morreremos a lutar
Até pertencermos
Até pertencermos
Perto do Vale de Shenandoah
Há uma cabana e uma igreja.
Construímo-lo a partir de Rowan.
E o bétula cortado
Agora vem um exército atrás de nós.
Com os casacos vermelhos vestidos
Com as suas espadas e baionetas
E os mosquetes deles desenhados
Então lutamos como demónios
E gritamos como o inferno
E mantivemo-nos firmes
Enquanto aqueles casacas vermelhas caíram
Depois caímos de joelhos
E enterramos os nossos mortos
Pela terra dos livres
É o preço que pagamos.
Nós nascemos lutando
E morreremos a lutar
Até pertencermos
Nós nascemos lutando
E morreremos a lutar
Até pertencermos
Até pertencermos
Até pertencermos
Até pertencermos
Até pertencermos
Nós nascemos lutando
Nós nascemos lutando
Nós nascemos lutando
Nós nascemos lutando
Até pertencermos