Ricky Van Shelton — Keep It Between The Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Between The Lines" de Ricky Van Shelton.
Letra
He was sitting beside me in the passenger seat
As I looked through the windshield at the quiet little street
He was smiling so proud as he gave me the key
But inside I knew he was as nervous as me And I said, «Daddy, oh daddy, are you sure I know how?
Are you sure that I’m ready to drive this car now?»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines?»
'Cause it’s a long narrow road, only the Good Lord knows
Where it leads in the end but you got to begin
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
Just take your time and keep it between the lines
I was sittin' in my chair and sneaking a look
At him lyin' on the floor with his coloring book
Then he caught me watchin' and he climbed on my knee
He said, «Daddy, oh daddy, would you do one with me»
Then I hugged him so tightly as we turned the page
Said, «I haven’t done this, since I was your age»
He said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
Daddy all you gotta do is keep it between the lines»
So we finished the picture and I put him to bed
Got down on my knees and I bowed my head
And I said, «Father, oh Father I feel so alone
Are you sure I can raise him with his mommy gone?»
Then the answer came back so gentle and low
In the words of my daddy from so long ago
Said, «I'm right here beside you and you’re gonna do fine
All you gotta do is keep it between the lines»
So keep your hands on the wheel
Believe in the things that are real
And take your time and keep it between the lines
Just take your time and keep it between the lines
Tradução da letra
Ele estava sentado ao meu lado no Banco do passageiro.
Enquanto olhava através do pára-brisas para a rua sossegada
Ele sorria tão orgulhoso que me deu a chave.
Mas por dentro sabia que ele estava tão nervoso como eu e disse: "Papá, tens a certeza que sei como?
Tens a certeza que estou pronto para conduzir este carro?»
Ele disse: "Estou aqui ao teu lado e vais sair-te bem.
Tudo o que tens de fazer é mantê-lo entre as linhas?»
Porque é um longo caminho estreito, só Deus sabe
Para onde vai no fim, mas tens de começar.
Mantém as mãos no volante.
Acredita nas coisas que são reais
Leve o seu tempo e mantenha-o entre as linhas
Estava sentado na minha cadeira e a espreitar.
Com ele deitado no chão com o seu livro de colorir
Depois apanhou - me a ver e pôs-se no meu joelho.
Ele disse: "Papá, papá, podes fazer um comigo?»
Depois abracei-o com tanta força enquanto virávamos a página.
Disse: "não faço isto desde que tinha a tua idade .»
Ele disse: "Estou aqui ao teu lado e vais sair-te bem.
Papá, tudo o que tens de fazer é mantê-lo entre as linhas.»
Acabámos a fotografia e eu deitei-o na cama.
Ajoelhei-me e inclinei a cabeça
E eu disse: "Pai, Oh Pai, sinto-me tão só
Tens a certeza que posso criá-lo sem a mãe?»
Então a resposta voltou tão suave e baixa
Nas palavras do meu pai de há tanto tempo
Disse: "Estou aqui ao teu lado e vais sair-te bem.
Tudo o que tens de fazer é mantê-lo entre as linhas.»
Mantém as mãos no volante.
Acredita nas coisas que são reais
E leve o seu tempo e mantenha-o entre as linhas
Leve o seu tempo e mantenha-o entre as linhas