Ricky Skaggs — Simple Living (A Rich Young Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Living (A Rich Young Man)" de Ricky Skaggs.
Letra
A RICH YOUNG MAN CAME TO ASK OF CHRIST:
«Good teacher, will you tell me,
What must I do for eternal life?
I’ve kept your laws completely.»
«Sell all you have, give to the poor,
Then heaven’s treasure shall be yours.»
How hard for those who are rich on earth
To gain the wealth of heaven.
Now Jesus sat by the off’ring gate
As people brought their money:
The rich they filled the collection plate;
The widow gave a penny.
«Now she’s outgiven all the rest —
Her gift was all that she possessed.»
Not what you give but what you keep
Is what the King is counting.
O teach me Lord to walk this road,
The road of simple living;
To be content with what I own
And generous in giving.
And when I cling to what I have
Please wrest it quickly from my grasp;
I’d rather lose all the things of earth
To gain the things of heaven.
Tradução da letra
UM JOVEM RICO VEIO PEDIR A CRISTO:
"Bom professor, diz - me,
O que devo fazer pela vida eterna?
Mantive as tuas leis completamente.»
"Vende tudo o que tens, dá aos pobres,
Então o tesouro do céu será teu.»
Que difícil para os ricos da terra
Para ganhar a riqueza do céu.
Agora Jesus sentou-se junto ao Portão exterior.
Enquanto as pessoas traziam o seu dinheiro:
Os ricos encheram o prato da colecção;
A viúva deu um centavo.
"Agora ela superou tudo o resto —
O dom dela era tudo o que ela possuía.»
Não o que dás, mas o que guardas
É o que o rei está a contar.
Ensina-me Senhor a andar nesta estrada,
O caminho da vida simples;
Para me contentar com o que tenho
E generoso em dar.
E quando me agarro ao que tenho
Por favor, tire-a depressa do meu alcance.;
Prefiro perder todas as coisas da terra.
Para ganhar as coisas do céu.