Ricky Nelson — Waitin' in School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waitin' in School" de Ricky Nelson.
Letra
I been a-waitin' in school all day long
a-waitin' on the bell to ring so I can go home
Throw my books on the table, pick up the telephone
«Hello, baby, let’s get somethin' goin'»
Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
My school gal baby, gonna tell ya some news
You sure look good in them baby-doll shoes
Well, it’s a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six SPOKEN: Yeah!
--instrumental break--
I’ve been a-waitin' in school all day long
a-waitin' on the bell to ring so I could go home
Throw my books on the table, pick up the telephone
«Hello, baby, let’s get somethin' goin'»
Headin' down to the drugstore to get a soda pop
Throw a nickel in the jukebox, then we start to rock
My school gal baby, gonna tell ya some news
You sure look good in them baby-doll shoes
Well, it’s a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six
SPOKEN: Yeah!
SPOKEN: Well, let’s go now!
Well, it’s a-one, two, a-pull off my shoes
Three, four, get out on the floor
Five, six, come get your kicks
Down on the corner of Lincoln and a-forty-six
You gotta move, start rockin' baby
a rockin', rockin' baby
Gonna rock all night, rock all night
Just wait 'n' see
SPOKEN: Yeah!
Tradução da letra
Estive à espera na escola o dia todo
à espera da campainha para tocar para eu poder ir para casa.
Põe os meus livros na mesa, atende o telefone.
"Olá, querida, vamos fazer alguma coisa»
Vou à Farmácia buscar um refrigerante.
Atira um níquel para a jukebox, e depois começamos a rockar.
A minha miúda da escola, vou contar-te umas novidades.
Ficas mesmo bem nesses sapatos de boneca.
Bem, é um, dois, tira-me os sapatos.
Três, quatro, vai para o chão.
Cinco, seis, venham divertir - se
Na esquina da Lincoln com a a-46 falada:
-- pausa instrumental--
Estive à espera na escola o dia todo
à espera que a campainha tocasse para eu poder ir para casa.
Põe os meus livros na mesa, atende o telefone.
"Olá, querida, vamos fazer alguma coisa»
Vou à Farmácia buscar um refrigerante.
Atira um níquel para a jukebox, e depois começamos a rockar.
A minha miúda da escola, vou contar-te umas novidades.
Ficas mesmo bem nesses sapatos de boneca.
Bem, é um, dois, tira-me os sapatos.
Três, quatro, vai para o chão.
Cinco, seis, venham divertir - se
Na esquina da Lincoln com a a-46.
Falado: sim!
Falado: bem, vamos agora!
Bem, é um, dois, tira-me os sapatos.
Três, quatro, vai para o chão.
Cinco, seis, venham divertir - se
Na esquina da Lincoln com a a-46.
Tens de te mexer, começa a abanar, querida
a rockin', rockin ' baby
Gonna rock all night, rock all night
Espera e verás.
Falado: sim!