Ricky Nelson — The Loneliest Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loneliest Sound" de Ricky Nelson.
Letra
The softest sounds are the tears I cry
You walked away, and then I found
A heart that breaks is the loneliest sound
The cruelest sound that I have known
Is the silence when I’m left alone
You broke my heart and turned me down
And now I’ve heard the loneliest sound
The words that you found someone new
Keep pounding and pounding in my brain
And your footsteps as you walk, you walk away
Keep adding, adding to my pain
The happiest sound I’ll never hear
Are just three words, oh I love you my dear
So I guess I’ll hang around
Hearing just the loneliest sound
Drives me crazy
Can’t stand it anymore
Aw it’s getting to me
Tradução da letra
Os sons mais macios são as lágrimas que choro
Foste-te embora, e depois encontrei
Um coração partido é o som mais solitário
O som mais cruel que já conheci
É o silêncio quando sou deixado sozinho
Partiste - me o coração e recusaste-me.
E agora ouvi o som mais solitário
As palavras que você encontrou alguém novo
Continua a bater e a bater no meu cérebro
E os teus passos enquanto caminhas, afastas-te
Continue adicionando, adicionando à minha dor
O som mais feliz que nunca ouvirei
São apenas três palavras, Oh eu amo-te, minha querida
Então acho que vou ficar por aqui.
Ouvir o som mais solitário
Deixa-me louco.
Não aguento mais
Está a afectar-me.