Ricky Nelson — Proving My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proving My Love" de Ricky Nelson.
Letra
If you want me to prove that I love you baby
Let me tell you what I’ll do
I’ll climb a mountain and swim a river
Just to get a little kiss from you
Yeah, just to get a little kiss from you
If you want me to prove that I need you baby
Won’t you let me tell you please
I’ll cross a desert on bread and water
Just a crawlin' on my hands and knees
Yeah, just a crawlin' on my hands and knees
I’ll prove to you that my love is true
If you’ll only give me just one chance
If you stay with me where I want you to be We can have a fine romance
Well, I want you to know that I’ll never leave you
Baby, you can count on me
I’ll stand beside you and love you forever
'Cause that’s the way it’s got to be Yeah, you know that’s the way it’s got to be
I’ll prove to you that my love is true
If you’ll only give me just one chance
If you stay with me where I want you to be We can have a fine romance
Well, I want you to know that I’ll never leave you
Baby, you can count on me
I’ll stand beside you and love you forever
'Cause that’s the way it’s got to be Yeah, you know that’s the way it’s go to be
Well, you know that’s the way it’s go to be
Mmm, that’s the way it’s go to be
Yeah, you know that’s the way it’s go to be
Tradução da letra
Se queres que prove que te amo, querida
Deixa-me dizer-te o que vou fazer.
Subirei uma montanha e nadarei um rio
Só para receber um beijinho de TI
Sim, só para te dar um beijinho.
Se queres que prove que preciso de ti, querida
Não me deixas dizer-te por favor?
Atravessarei um deserto sobre pão e água
# Just a crawlin' on my hands and knees
Sim, apenas um rastejar nas minhas mãos e joelhos
Vou provar-te que o meu amor é verdadeiro.
Se me deres só uma oportunidade
Se ficares comigo onde quero que estejas, podemos ter um belo romance.
Quero que saibas que nunca te deixarei.
Querida, podes contar comigo.
Estarei ao teu lado e amar-te-ei para sempre
Porque é assim que tem de ser sim, sabes que é assim que tem de ser
Vou provar-te que o meu amor é verdadeiro.
Se me deres só uma oportunidade
Se ficares comigo onde quero que estejas, podemos ter um belo romance.
Quero que saibas que nunca te deixarei.
Querida, podes contar comigo.
Estarei ao teu lado e amar-te-ei para sempre
Porque é assim que tem de ser sim, sabes que é assim que vai ser
Bem, sabes que é assim que vai ser
É assim que vai ser
Sim, sabes que é assim que vai ser