Ricky Nelson — I'll Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Make Believe" de Ricky Nelson.
Letra
I’ll make believe that I don’t miss you
I can say I’m glad that we’re apart
I can tell my friends, I’m glad it’s over now
But what will I tell my heart
I’ll make believe, I don’t think about you
Try to pretend we never met
But when I wake up, aw, in the mornin' now
You know my pillow is soakin' wet
I know how much I need you
And at times I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I know how much I need you
And at times, I almost cried
Makin' believe is not so easy
How long can I hold it inside
I’ll make believe that I don’t love you
And I never gave my heart away
But I know I’ll never, aw, be the same dear
You’re on my mind both night and day
I think of you both night and day
You’re on my mind both night and day
Tradução da letra
Vou fazer de conta que não sinto a tua falta.
Posso dizer que estou feliz por estarmos separados
Posso dizer aos meus amigos que estou feliz por ter acabado.
Mas o que direi ao meu coração
Vou fazer de conta que não penso em ti.
Tenta fingir que nunca nos conhecemos.
Mas quando Acordo de manhã
Sabes que a minha almofada está molhada
Sei o quanto preciso de TI.
E às vezes eu quase chorei
Fazer crer não é tão fácil
Quanto tempo posso mantê-lo lá dentro?
Vou fazer de conta que não te amo.
E nunca dei o meu coração
Mas sei que nunca mais serei a mesma querida
Estás na minha mente noite e dia
Sei o quanto preciso de TI.
E às vezes, quase chorei
Fazer crer não é tão fácil
Quanto tempo posso mantê-lo lá dentro?
Vou fazer de conta que não te amo.
E nunca dei o meu coração
Mas sei que nunca mais serei a mesma querida
Estás na minha mente noite e dia
Penso em vocês noite e dia
Estás na minha mente noite e dia