Ricky Nelson — Honky Tonk Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honky Tonk Woman" de Ricky Nelson.
Letra
I met a gypsy bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to put me right across her shoulder
Now I can’t seem to drink you off my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Sittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
And on the street, the summer sun did shine
There’s many a bar-room queen I’ve had in Jackson
Now I can’t seem to drink you off my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
I played a divorce in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then all dressed me up in roses
She blew my nose, and then, she blew my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Said give me, give me, give me the honky tonk blues
Tradução da letra
Conheci uma cigana em Memphis.
Ela tentou levar-me lá para cima para dar uma volta.
Ela teve de me pôr no ombro dela.
Agora não consigo beber-te da minha cabeça
Ela é uma mulher honky tonk.
Dá-me, dá-me, dá-me o honky tonk blues
Sentado num bar, a dar gorjetas em Jackson
E na rua, o sol de Verão brilhava
Há muitas rainhas de bar que tive em Jackson.
Agora não consigo beber-te da minha cabeça
Ela é uma mulher honky tonk.
Dá-me, dá-me, dá-me o honky tonk blues
Fiz um divórcio em Nova Iorque.
Tive de lutar.
A senhora vestiu-me de rosas
Ela assoou-me o nariz, e depois, ela estoirou-me a cabeça.
Ela é uma mulher honky tonk.
Dá-me, dá-me, dá-me o honky tonk blues
Ela é uma mulher honky tonk.
Dá-me, dá-me, dá-me o honky tonk blues
Dá-me, dá-me, dá-me o honky tonk blues
Said give me, give me, give me the honky tonk blues