Ricky Martin — No Me Pidas Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Pidas Mas" de Ricky Martin.
Letra
Llegas Como la tempestad Vuelan tus ropas
Rompes mi camisa Vas directa a mi Casi obsesiva No disimulas Que me necesitas
Luego la danza del amor El rito eterno
Quejas y caricias El sudor, tu y yo Y todo gira
Ya no me hablas Ya no me miras
Pero a mi me llega la calma
Y a ti te llega la vida
No me pidas mas Dejame sonar un ato No me pidas mas
Aunque se que sigues temblando
No me pidas mas Dejame gozar este descanso
Llegas Pensando solo en ti Cuando tu quieras O me necesitas (O lo necesitas)
Pero Sabes Que No puedo amarte asi
Estas muy tensa Vas muy deprisa
Por eso no estamos juntos Cuando se desborda la vida
No me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Anque se que sigues temblando
Luego volvere Dejame gozar este descanso… Callados
No me pidas mas Deja ya de acariciarme
No me pidas mas Sabes bien que voy amarte
Calmate mujer Amame pero amame despacio
Amiga, no me pidas mas Dejame sonar un rato
No me pidas mas Aunque se que sigues temblando
Calmate mujer Amame pero amame despacio.
Tradução da letra
Chegas Como a tempestade voam as tuas roupas
Partes a minha camisa vais directamente para a minha quase obsessiva não disfarças que precisas de mim
Então a dança do amor o rito eterno
Queixas e acariciar o suor, você e eu e tudo gira
Já não falas comigo já não olhas para mim
Mas a mim chega a calma
E tu tens a vida
Não me peças mais Deixa me tocar um ato não me peças mais
Mas sei que ainda estás a tremer
Não me peças mais Deixa me gozar este descanso
Você chega Pensando apenas em você quando quiser ou precisa de mim (ou precisa disso)
Mas Sabes que não te posso amar assim
Estás muito tensa vais muito depressa
É por isso que não estamos juntos quando a vida transborda
Não me peças mais Deixa me tocar um pouco
Não me peças mais Anque sei que ainda estás a tremer
Depois volto Deixa-me gozar este descanso Cal calados
Não me Peças Mais pára de me acariciar
Não me peças mais Sabes bem que te vou amar
Acalma te mulher ama me mas ama me devagar
Amiga, não me peças mais Deixa-me tocar um pouco
Não me Peças Mais embora saiba que ainda estás a tremer
Acalma-te mulher ama-me, mas ama-me devagar.