Ricky Martin — It's Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright" de Ricky Martin.
Letra
Dissipate your every mood
I got nothing left to prove
Something, something I can’t explain
Every time I look at you, I realize what I got to do It’s soothing and take you under the rain
And I feel so nice…
Crossing all the lines, taking an chance
Doing what we need to feel alive
And I feel so right…
Come and do it now, we got to scream, scream all night
It’s alright, don’t be afraid don’t hesitate now
Feels right, let’s take it now don’t wait for later
Tonight, and if it feels right just let it go And if it’s alright you got to let it flow
If I’m wrong don’t want to know
If I’m right just let it show
It’s crazy, so crazy it just might be I only care about today, tomorrow is too far away
Let’s take it, and run run away with me It feels so nice…
Crossing all the lines, taking any chance
Doing what we need to feel alive
Yeah it feels so right…
Come and do it now, we got to scream, scream all night
I think I love you, and I need you by my side baby to the morning light
I know I want you, what I got for you is love
I got love, love, love, love…
Don’t be afraid don’t hesitate now
Let’s take it now don’t wait for later
And if it feel right just let it go And if it’s alright you got to let it flow
Tradução da letra
Dissipar todo o seu humor
Não tenho mais nada para provar.
Algo, algo que não consigo explicar
Sempre que olho para ti, apercebo-me que o que tenho de fazer é relaxante e levar-te à chuva.
E sinto-me tão bem…
Atravessando todas as linhas, arriscando
Fazer o que precisamos para nos sentirmos vivos
E sinto-me tão bem…
Vem e faz isso agora, temos que gritar, gritar toda a noite
Está tudo bem, não tenhas medo não hesites agora
Sente-se bem, vamos levá - lo agora não espere por mais tarde
Esta noite, e se parecer certo, esquece e se estiver tudo bem, tens de deixar fluir.
Se estiver errado, não quero saber.
Se eu estiver certo, deixa-o mostrar.
É uma loucura, por isso pode ser que só me importe com o dia de Hoje, Amanhã é muito longe
Vamos levá - lo, e fugir comigo é tão bom…
Atravessando todas as linhas, arriscando
Fazer o que precisamos para nos sentirmos vivos
Sim, parece-me tão certo.…
Vem e faz isso agora, temos que gritar, gritar toda a noite
Acho que te amo, e preciso de TI ao meu lado, querida, até à luz da manhã.
Eu sei que te quero, o que tenho para ti é amor.
Eu tenho amor, amor, amor, amor…
Não tenhas medo não hesites agora
Vamos levá-lo agora não espere por mais tarde
E se te sentires bem deixa-o ir e se estiver tudo bem tens que deixar fluir