Ricky Martin — Cuanto Me Acuerdo De Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuanto Me Acuerdo De Ti" de Ricky Martin.
Letra
Tú me haces falta, como el sol en el verano,
Diploma en el graduado, y pasaporte al viajar.
Te necesito, más que a la guerra un soldado,
La pensión de un retirado, y la boda con su altar.
Voy a extrañarte, como el cable a la corriente,
El veneno a una serpiente y la selva a un animal.
Te echo de menos, como ropa a su perchero,
Amar sin tener celos y un diamante sin tallar.
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Pienso seguirte, como infiel busca una excusa,
Poeta con su musa y un político ganar
Y amarte despacito, como carne en el asado
Un bolero encantado y una historia sin final
Dime qué hacer, pa' librarme de tu veneno
Que introduce tu boca en mi piel
Te escapas como agua en mis dedos,
No puedo, no puedo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti Cuánto me acuerdo de ti De tu cara, tu boca, tu pelo…
Cuánto me acuerdo de ti De la forma que tocas mi cuerpo…
Tradução da letra
Você me faz falta, como o sol, no verão,
Diploma na pós-graduação, e passaporte ao viajar.
Preciso de TI, mais do que da guerra, um soldado,
A pensão de um aposentado, e o casamento com seu altar.
Vou sentir a tua falta, como o fio à corrente,
Veneno para uma cobra e selva para um animal.
Sinto a tua falta, como roupa ao cabide,
Amar sem ter ciúmes e um diamante sem esculpir.
Diz-me o que fazer, para me livrar do teu veneno
Que introduz a tua boca na minha pele
Escapa como água nos meus dedos,
Não posso, não posso…
Quanto me lembro de ti quanto me lembro de ti quanto me lembro de TI da tua cara, da tua boca, do teu cabelo…
Como me lembro de TI da forma como tocas no meu corpo…
Vou seguir-te, como infiel procura uma desculpa,
Poeta com sua musa e um político ganhar
E amar-te despacito, como carne no assado
Um bolero encantado e uma história sem fim
Diz-me o que fazer, para me livrar do teu veneno
Que introduz a tua boca na minha pele
Escapa como água nos meus dedos,
Não posso, não posso…
Quanto me lembro de ti quanto me lembro de ti quanto me lembro de TI da tua cara, da tua boca, do teu cabelo…
Como me lembro de TI da forma como tocas no meu corpo…
Quanto me lembro de ti quanto me lembro de ti quanto me lembro de TI da tua cara, da tua boca, do teu cabelo…
Como me lembro de TI da forma como tocas no meu corpo…