Ricky Martin — Adiós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adiós" de Ricky Martin.
Letra
Just give me a chance for final romance
I’m not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it’s tough to forget
How to seduce in English
Baby I want you bad
So why do you make it so hard to say yes
You, you, you, you got me feeling like I don’t know
If I wanna stay, if I wanna go I think I’ve lost all my control
You got me feeling loco
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
My heart’s on the floor
Thirsty for more
I promise I’ll walk out the door
Just give me one last pour
Drowning my sorrows in whiskey, sure
Wish I could say no, wish I could just go But you got me sentimental
Goddamn, I want you bad
If you want me to say, baby just let me know
You, you, you, you got me feeling like I don’t know
If I wanna stay, if I wanna go I think I’ve lost all my control
You got me feeling loco
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
I’m going loco
Baby don’t you know I’m going loco
You got me feeling crazy I don’t know
If I should stay or if I should go Loco
Baby don’t you know I’m going loco
You got me feeling crazy I don’t know
If I should stay, but I have to go Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
All I can say is adios
You got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adios
Tradução da letra
Dá - me uma oportunidade para o romance final.
Não sou um homem a julgar.
O teu amor é tão avançado
Fizeste-me implorar de joelhos e com as mãos
Deixaste-me tão stressado que é difícil esquecer
Como seduzir em inglês
Querida Quero-te muito
Então porque é que fazes com que seja tão difícil dizer sim?
Tu, tu, tu, fizeste-me sentir como se não soubesse.
Se eu quiser ficar, se eu quiser ir, acho que perdi todo o meu controlo.
Fizeste - me sentir louco
Adios
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios
O meu coração está no chão
Com sede de mais
Prometo que saio porta fora.
Dá - me uma última dose.
Afogar as minhas mágoas em uísque, claro.
Quem me dera poder dizer não, quem me dera poder ir, Mas tu deixaste-me sentimental.
Raios, quero-te muito.
Se queres que diga, querida, diz-me.
Tu, tu, tu, fizeste-me sentir como se não soubesse.
Se eu quiser ficar, se eu quiser ir, acho que perdi todo o meu controlo.
Fizeste - me sentir louco
Adios
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios
Estou a ficar louco.
Baby don't you know i'm going loco
Fazes - me sentir louca não sei
Se devo ficar ou se devo ficar louco
Baby don't you know i'm going loco
Fazes - me sentir louca não sei
Se eu ficar, Mas tenho de ir Adiós.
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios
Tudo o que posso dizer é aDeus.
Estás a deixar-me louco.
Loco, loco, loco
Louco pelo teu amor
Adios