Ricky Hil — The Right Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Right Time" de Ricky Hil.
Letra
If you were me, take this,
and we don’t wake up tomorrow,
would you live with your sorrow,
would you be there tomorrow,
and if I die by myself,
will you call someone that I love,
tell them I’ve been high,
tell them I didn’t try,
and if we go together,
will you hold my hand,
I don’t want to die like i’ve been baby,
ah just a lonely man,
but there’s something about us,
that keeps me wakening up in the night,
and I know that you don’t want to be with him,
but you tell yourself that it’s right,
and im dying tonight,
im trying to fight, but they breaking down,
they ain’t making the sounds, I tell um now…
it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Rebel man, you’ve been messing with the devil man,
and he’s knocking on your front door,
you swear that you need some more,
so you go on down to the dealer man,
tell um that you need to feel it man,
so he gives you more, than he passes your money to his whore,
yeah, I don’t know what she does with it, or what she do for it,
I bet she’ll die for it, that high die for it, it’s euphoric,
and i, I wanna feel like this everyday, that’s how im gonna get
strung out babe, I won’t die for you, I’ll take that to my grave,
I’ll get high with you, im not a person you safe,
here I go, doing what I know I shouldn’t do,
and there I go, trying to get a couple pills or a O it might not be the right time, I might not be the right one,
but there’s something about us, I want to say,
coz there’s something between us anyway.
Tradução da letra
Se fosses eu, toma isto.,
e não acordamos amanhã.,
viverias com a tua tristeza,
estarias lá amanhã?,
e se eu morrer sozinho,
vais chamar alguém que eu amo,
diz-lhes que estive pedrado.,
diz-lhes que não tentei.,
e se formos juntos,
dás-me a mão?,
Não quero morrer como fui bebé.,
apenas um homem solitário,
mas há algo em nós,
que me faz acordar de noite,
e sei que não queres estar com ele.,
mas dizes a ti mesmo que está certo.,
e vou morrer esta noite,
estou a tentar lutar, mas estão a falhar.,
eles não estão a fazer os sons, eu digo agora…
pode não ser a altura certa, eu posso não ser a certa.,
mas há algo sobre nós, eu quero dizer,
porque há algo entre nós.
Homem rebelde, tens andado a meter-te com o homem diabo. ,
e ele está a bater à tua porta da frente.,
jura que precisas de mais,
então vai ter com o traficante.,
diz-me que precisas de o sentir, meu.,
então ele dá-te mais do que passa o teu dinheiro para a puta dele.,
sim, não sei o que ela faz com ele, ou o que ela faz por ele.,
Aposto que ela vai morrer por isso, que morrer por isso, é eufórico. ,
e quero sentir-me assim todos os dias, é assim que vou ficar.
querida, não vou morrer por ti, vou levar isso para a minha sepultura.,
Vou apanhar uma moca contigo, não sou uma pessoa a salvo.,
aqui vou eu, a fazer o que sei que não devia fazer,
e lá vou eu, a tentar arranjar uns comprimidos ou um O pode não ser a altura certa, eu posso não ser a certa,
mas há algo sobre nós, eu quero dizer,
porque há algo entre nós.