Ricky Gianco — Sentimenti Nascosti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimenti Nascosti" de Ricky Gianco.
Letra
Per uno disinvolto
Che spara lì i «ti amo»
Ci siamo noi, in migliaia
Noi che ci vergogniamo
E facciamo dei giri
Intorno alle parole
Sperando che le cose maturino da sole
Ne ho dette di cazzate
E adesso sono zero
Ti giuro che ti amo
Anche se non è vero
Parole senza peso
Uscite in un sospiro
Ora sarò sincero
E vinco un altro giro
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti!
E' che l’amore sa
Colpirti di sorpresa
E se ti stringe il cuore
Non mollerà la presa!
Il cielo può aspettare
La terra invece no!
L’amore può ferire
Ma aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora un po'
Aspetta ancora
Sentimenti che graffiano l’anima, sai, sai
Sono spine e non possono crescere, mai, mai
Sentimenti nascosti di uomini, sai, non sai
Che ti spacciano amore non crescono mai, mai
Ma se vuoi, se lo vuoi, sentimenti nascosti!
Tradução da letra
Para um casual
Eu amo - te»
Aqui estamos, em milhares
Nós que temos vergonha
And we go around
Em torno das palavras
Esperando que as coisas amadureçam sozinhas
Eu disse umas tretas.
E agora sou zero
Juro que te amo.
Embora não seja verdade
Palavras sem peso
Sai num suspiro
Agora vou ser honesto.
E ganhei outra rodada
Sentimentos que coçam a alma, sabes, sabes
São espinhos e não podem crescer, nunca, nunca.
Sentimentos escondidos!
É que o amor sabe
Surpreende-te.
E se apertar o teu coração
Ele não me larga!
O céu pode esperar
A terra não!
O amor pode doer
Mas espera um pouco mais.
Espera mais um pouco.
Espera mais um pouco.
Espera outra vez.
Sentimentos que coçam a alma, sabes, sabes
São espinhos e não podem crescer, nunca, nunca.
Sentimentos ocultos de homens, sabes, não sabes
Quem te vende o amor nunca cresce, nunca
Mas se quiseres, se quiseres, sentimentos escondidos!