Ricky Gianco — Il Fondo Dell'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Fondo Dell'Amore" de Ricky Gianco.
Letra
Succede un giorno ed è la prima volta
Comincia come un film che non hai visto
Te l’hanno raccontato ma è diverso
E dopo poco senza lei ti senti perso
I suoi capelli neri, il suo sorriso
E tu rimani lì come un cretino
Non mangi, parli e volano le ore
E siete gli ultimi cacciati dal locale
L’appuntamento è sempre in quel caffè pulcioso
E lei ritarda ma tu l’aspetti e sei nervoso
E vedi quel che vuoi vedere
Se è vero o falso non lo vuoi sapere
E senti la sua bocca, il suo sapore
E anneghi e tocchi il fondo dell’amore
E stringi forte le sue mani
Ed hai paura non venga mai il domani
Ma i desideri sono come il sale
Sono nel mare
E impari a galleggiare
E non esiste più nessun attore
E un ubriaco non sempre
È un santo bevitore
Con lei tu pensi a lunghi viaggi, a una vacanza
E ti ritrovi in mezzo a un bosco in Brianza
Io che mi scrivo tutto sui foglietti
E navigo fra dischi, libri e anche fumetti
Giocattoli di latta e palle con la neve
E saponette e portacenere di mille alberghi
Ti amo quando fai il tuo punto in croce
E quando mi sopporti e fai le tue battute
E mi regali sempre amore e sensazioni che io traduco
Sono le tue le mie canzoni
E vivo la musica e l’amore
Che è nel tempo e nell’eternità con te
Un sogno, una realtà
E qualche volta mi vedi un poco in crisi
Mentre nell’aria inseguo le note
Con ironia mi stuzzichi e mi dici:
«forse dovresti avere nuove muse»
E stringi forte le mie mani
E non ho più paura del domani
I desideri sono come il sale
Sono nel mare
E posso galleggiare
Tradução da letra
Acontece um dia e é a primeira vez
Começa como um filme que ainda não viste
Eles disseram-te, mas é diferente.
E depois de um tempo sem ela você se sente perdido
O seu cabelo preto, o seu sorriso
E tu ficas lá como um idiota
Não comes, falas e as horas voam
E tu és o último a ser expulso do clube.
O encontro é sempre no café das pulgas.
E ela atrasa - se, mas tu esperas por ela e estás nervoso.
E vê o que queres ver
Se é verdade ou Falso Você não quer saber
E sentir a sua boca, o seu gosto
E afogar-se e tocar no fundo do amor
E segura-lhe bem as mãos
E tens medo que o amanhã nunca chegue
Mas os desejos são como o sal
Estou no mar
E aprender a flutuar
E já não há actor.
E um bêbado nem sempre
Ele é um bebedor Sagrado
Com ela você pensa em viagens longas, férias
E você encontra-se no meio de uma floresta em Brianza
Escrevo tudo nos lençóis.
E navego através de discos, livros e até BD.
Brinquedos e bolas de estanho com o fabricante de porcelana para Neve
E Sabonetes e cinzeiros de mil hotéis
Adoro-te quando fazes o ponto cruz
E quando me aturas e fazes as tuas piadas
E tu dás-me sempre amor e sentimentos que eu traduzo
São tuas as minhas canções
E eu vivo a música e o amor
Que está no tempo e na eternidade contigo
Um sonho, uma realidade
E às vezes você me vê um pouco em crise
Enquanto no ar perseguindo notas
Com ironia provocas-me e dizes-me:
"talvez devas ter novas musas»
E segura as minhas mãos com força
E já não tenho medo do Amanhã.
Os desejos são como o sal
Estou no mar
E eu posso flutuar