Ricky Gianco — Disneyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disneyland" de Ricky Gianco.
Letra
L’Europa sta tremendo
Con lo scialletto addosso
Somiglia un po' alla nonna
Di cappuccetto rosso
Con gli occhi troppo grandi
E le zanne da lupo
Non ricorda il passato
Vede il futuro cupo
C’ha paura dei russi
Che arrivano a milioni
C’ha paura dei neri
Dei gialli e dei marroni
E noi come Pinocchio
Sogniamo la fatina
Rischiando di finire
In bocca alla balena
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
— Papà mi avevi promesso che andavamo a Disneyland
— Non c’abbiamo i soldi
— Ma papà me l’avevi promesso
— Ahhhh
E dormono i fantasmi
Dei secoli più scuri
Ci cascano le braccia
Molto di più dei muri
E Biancaneve è drogata
Di mele avvelenate
Le hanno fregato un nano
Rivuole le crociate
E a noi che abbiamo perso
Persino le mutande
Ci domandano ancora:
«Cosa farai da grande?»
Boh!
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
Si vive meglio a Disneyland
Da questo gran casino
Ci salva Topolino!
A Disneyland, andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Tradução da letra
A Europa é terrível
Com o xaile ligado
Ela parece-se um pouco com a avó.
De Capuchinho Vermelho
Com olhos muito grandes
E presas de lobo
Não se lembra do passado
Veja o futuro sombrio
Há medo dos russos
Que vão para milhões
Há medo dos negros
Dos amarelos e dos Castanhos
E nós gostamos do Pinóquio
Sonhamos com a fada
Em perigo de extinção
Na boca da baleia
Mas felizmente há Disneylândia
E vamos todos para a Disneylândia
Nesta grande confusão, temos o rato Mickey!
Vemo-nos na Disneylândia.
Pai, prometeste-me que íamos à Disneylândia.
- Não temos o dinheiro.
- Mas Pai, prometeste-me.
- Ahhhh
E os fantasmas dormem
Dos séculos mais sombrios
Baixamos os braços
Muito mais do que paredes
E a Branca De Neve está drogada
De maçãs envenenadas
Tiraram-lhe um anão.
Ele quer as Cruzadas de volta.
E para nós que perdemos
Mesmo roupa interior
Ainda nos perguntam:
"O que vais fazer quando cresceres?»
Boh!
Mas felizmente há Disneylândia
E vamos todos para a Disneylândia
Nesta grande confusão, temos o rato Mickey!
Vemo-nos na Disneylândia.
Vives melhor na Disneylândia.
Desta grande confusão
O rato Mickey salva-nos!
À Disneylândia, vamos todos à Disneylândia.
Nesta grande confusão, temos o rato Mickey!