Rick's Group — Never Gonna Give You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Gonna Give You Up" de Rick's Group.
Letra
You, never know
How, much I love you
Try, and I try
But I, just can't quit you
You killing me inside
But I, can't live without you
Oh, ohh you, never know
Ahh
I've been with you ever since I was a little boy
Searching through cracker jack boxes to find that little toy
You bring me a little joy
But you will destroy me, eventually and feel no empathy
I remember we first met, and about you I wasn't sure
But you had this allure that kept me coming back for more
You warned me upfront you was dangerous
Not to be tapered with the nail that my coffin would be hanging with
But I just figured it would be a short fling
And me and you parting ways, that would be a sure thing
But your cling got so much stronger, it would go much longer than expected, far from in-expensive
I think of all the money that I spent with you
Especially on the days when the rent is due
I'm gonna hit it til' the end of the year, and then I'm through
Aw who am I my pretending, I'mma ride til' the end of you
Check it out yo
It's a one sided relationship, and I'm spitin' from it
It doesn't helped that my mom never liked you one bit
She always warned me that you weren't the right type to run with
The moments of pleasure ain't worth the type of life you come with
In one out the other ear
Another year, another year, you're still fucking here
I love you dear but you fucking my career up
Bam, kick you out, celebrating, lift the beer up
As soon as I'm drinking I'm desperate for your presence
And you're always close by, accessible in seconds
And your essence grips hold of me, then I go and pick you up
You Rick Roll me - I'm never gonna give you up
I need you everyday, so bad I'll steady pay, any amount
You require to take my breath away
Sickness and health, only in death do we parted
Loving you, I wish I've never started
Damn
Eyo, that's what I'm saying man
You got something to ask man
Oh cool, ye I gotta go outside and smoke a cigarette man
I need to take a fucking break from this song
Fuck this song
And fuck that bitch too...
Tradução da letra
Nunca se sabe
Quanto te amo
Tenta, e eu tento
Mas não te posso deixar.
Estás a matar-me por dentro.
Mas eu, não posso viver sem ti
Oh, ohh you, never know
Ahh
Estou contigo desde pequeno.
A procurar pelas caixas cracker jack para encontrar aquele brinquedo.
Você me traz um pouco de alegria
Mas acabarás por me destruir e não sentirás empatia.
Lembro-me que nos conhecemos e sobre ti não tinha a certeza.
Mas tiveste esta fascinação que me fez voltar para mais
Avisaste-me que eras perigoso.
Para não ser afunilado com o prego com que o meu caixão estaria pendurado
Mas achei que seria um caso curto.
E eu e tu a separarmo-nos, isso seria uma coisa certa.
Mas o teu aperto ficou muito mais forte, iria muito mais longe do que o esperado, longe de ser caro.
Penso em todo o dinheiro que gastei contigo.
Especialmente nos dias em que a renda é devida
Vou bater até ao fim do ano, e depois acabou.
Quem sou eu a fingir, vou cavalgar até ao fim de TI
Topa-me isto.
É uma relação unilateral, e estou a cuspir dela.
Não ajuda que a minha mãe nunca tenha gostado de TI.
Ela sempre me avisou que você não era do tipo certo para correr com
Os momentos de prazer não valem o tipo de vida que você vem com
Uma na outra orelha
Mais um ano, mais um ano e ainda estás aqui.
Amo-te, querida, mas estragaste-me a carreira.
Bam, expulsa - te, celebra, levanta a cerveja
Assim que bebo, estou desesperado pela tua presença.
E você está sempre perto, acessível em segundos
E a tua essência agarra-se a mim, depois vou buscar-te
Você Rick rola - me-eu nunca vou desistir de você
Preciso de TI todos os dias, tão mal que vou pagar, qualquer quantia.
Precisas de me tirar o fôlego.
Doença e saúde, só na morte nos separamos
Amar - te, Quem Me Dera nunca ter começado
Maldição
É isso que estou a dizer, meu.
Tens algo para perguntar, meu.
Fixe, tenho de ir lá fora fumar um cigarro.
Preciso de fazer uma pausa desta canção.
Que se foda esta canção
E que se lixe essa cabra também...