Rickolus — White Whale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Whale" de Rickolus.
Letra
your hair was short and your neck wove down
the marble stream beating in your chest
a white whale carried us around
you let me live inside your mouth
and so i wait all
doom and gloom in the concourse
a perfect makeshift ceremony
arrest me in the morning
how did you find me in this pile of clothes
«you were in the laundry»
she said i don’t know
flooded in our crazy song
we jumped the gate to the garden
a stole a watch from the ferrel snake
baptised our tongues along the way
it tunred you on for once i felt like an ocean
the seed was buried in ancient light
smothered we lay born in the night
how did you find me in this pile of clothes
«i was just getting dressed»
she said i don’t know
i climbed the mountain from the cot
to test the honeycomb bridge
the key i hid in your hair to save
you found broke in and stole my face
i followed you
and heard the bells ringing in your room
without the lights we ate the core
Then sunk into your heaven’s floor
how did you find me in this pile of clothes
«you've always been here»
she said we should go
Tradução da letra
o teu cabelo era curto e o teu pescoço saltava
o fluxo de mármore a bater no teu peito
uma baleia branca carregou-nos
deixaste - me viver dentro da tua boca
e assim espero tudo
tristeza e melancolia no átrio
uma cerimónia improvisada perfeita
prendam-me de manhã.
como é que me encontraste nesta pilha de roupas?
"estavas na Lavandaria»
ela disse que eu não sei.
inundada na nossa canção louca
saltámos o portão para o jardim.
roubou um relógio da cobra ferrel.
batizamos as nossas línguas pelo caminho
por uma vez senti-me como um oceano
a semente foi enterrada na luz antiga.
sufocados nós nascemos na noite
como é que me encontraste nesta pilha de roupas?
"estava a vestir-me»
ela disse que eu não sei.
subi a montanha do berço
para testar a ponte alveolar
a chave que escondi no teu cabelo para salvar
encontraste o arrombador e roubaste-me a cara
eu segui-te.
e ouvi os sinos a tocar no teu quarto
sem as luzes comemos o núcleo
Então afundou-se no chão do céu
como é que me encontraste nesta pilha de roupas?
"sempre estiveste aqui»
ela disse que devíamos ir.