Rickolus — Whatever, Etc. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever, Etc." de Rickolus.
Letra
An afternoon in the room of wrecks gave me affirmation
That this game of teeth had been rigged since my education
And those wheels kept me up at night
Cuz they never turn around
Then you woke me up from the dead
With your pale sapphires
I get it I get it We did it We did it I won’t find the meaning of life this weekend
And I don’t mind
I like the lemons
Would you stop showin' off
Then the guests with the best wore their wigs
To the echo chamber
And they drained their glasses
In salute to the voodoo major
Sent my seat to the press
And they asked me «how do you get around?»
Well I float of course
I replied then I did just that
And they said
We get it We get it I did it I did it I won’t find the meaning of life this weekend
And I don’t mind
I like the lemons
Would you stop showing off
My heart is synthesizing all my airborne feelings
Do you have a ride to the graveyard
Yet can I get a ride
Can I get a ride
Can I get a ride
Tradução da letra
Uma tarde na sala dos destroços deu-me a afirmação
Que este jogo de dentes tinha sido manipulado desde a minha educação
E aquelas rodas mantiveram-me acordado à noite.
Porque nunca se viram
Depois acordaste-me dos mortos.
Com as tuas safiras pálidas
Eu entendo, eu entendo, nós fizemos, nós fizemos, eu não vou encontrar o sentido da vida este fim de semana.
E não me importo
Gosto dos Limões.
Podes parar de te exibir?
Depois, os convidados com os melhores usavam as perucas.
Para a câmara de eco.
E esvaziaram os óculos.
Em saudação ao major voodoo
Mandei o meu lugar para a imprensa.
E perguntaram - me: "como é que se sai daqui?»
Bem, eu flutuo, claro.
Eu respondi então eu fiz apenas isso
E eles disseram
Conseguimos, conseguimos, consegui, consegui, consegui, consegui, não vou encontrar o sentido da vida este fim-de-semana.
E não me importo
Gosto dos Limões.
Podes parar de te exibir?
O meu coração está a sintetizar todos os meus sentimentos pelo ar.
Tens boleia para o cemitério?
Mas posso ter boleia?
Dás-me boleia?
Dás-me boleia?