Rickie Lee Jones — Young Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Blood" de Rickie Lee Jones.
Letra
Take a walk around midnight in the city
Young Blood is hiding there somewhere
If you’re looking for something to do There’s always something happening there
Like I &Bragger, we borrowed a coupe to day
Here come Pepe and she’s got a friend with a chevrolet
But she ain’t running
She’s walking a little slow
And she ain’t crying-- she’s just singing a little low
They say this city will make you dirty
But you look alright
You feel real pretty when he’s holding you tight
City will make you mean
But that’s just make-up on your face
Love will wash you clean in the night’s disgrace
Find a block where your people can find you
Keep a third eye watching behind you
You never know when you’re making a memory
They will wish they were here together again, someday
Kids looking for something to get into--
Take a look
Two for the movie show
Three for the back row
Hold on tight!
Remember, you might have looked like cool twelve
But your fuse just felt like dynamite
Take a walk around midnight in the city
Young Blood will find you there, somewhere
And if you’re looking for something to do There’s always something happening there
Tradução da letra
Dar um passeio por volta da meia-noite na cidade
Sangue jovem está escondido algures por aí.
Se estás à procura de algo para fazer, há sempre alguma coisa a acontecer lá.
Como eu e Bragger, Nós pedimos emprestado um coupé para o dia
Aqui vem Pepe e ela tem um amigo com um chevrolet
Mas ela não está a fugir.
Ela está a andar um pouco devagar.
E ela não está a chorar. está só a cantar um pouco baixo.
Dizem que esta cidade te vai sujar.
Mas pareces bem.
Sentes-te muito bonita quando ele te abraça com força.
A cidade vai fazer-te má
Mas isso é só maquilhagem na tua cara.
O amor vai lavar-te na desgraça da noite
Encontra um quarteirão onde o teu povo te possa encontrar.
Mantém um terceiro olho atento atrás de TI
Nunca se sabe quando se está a fazer uma memória
Eles vão desejar estar aqui juntos novamente, um dia
Crianças à procura de algo para entrar--
Ver
Dois para o programa de cinema
Três para a fila de trás.
Segura-te bem!
Lembra-te, podias ter parecido com o cool twelve.
Mas o teu fusível parecia dinamite.
Dar um passeio por volta da meia-noite na cidade
Sangue jovem vai encontrar-te lá, em algum lugar
E se estás à procura de algo para fazer, há sempre alguma coisa a acontecer lá.