Rickie Lee Jones — Trouble Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Man" de Rickie Lee Jones.
Letra
I’ve come of heart, baby, but now I’m cool
I didn’t make it surely, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With a trouble man
I’m gonna keep movin', i’m gonna roll to town
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things that’s for sure
Taxes, death and trouble
Well this I know, baby
This I know babe
Let the sweat through you
Should you think about me (?)
Get me singin', yeah, yeah, ooo
I’ve come of heart, I had to fight
Take care of my business (?) with all my might
I’ve come of heart, I had to win
Then start all over and then again
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
I’ve heard some places and I’ve seen some places
I’ve never had tensions, I give my directions
When people say; that’s OK, they don’t bother me
I’m ready to make it, don’t care 'bout the weather
Don’t care 'bout no trouble, got myself together
I’ve seen the kind of protection’s all around me
I’ve come of heart, baby
I’ve been for real
With the Trouble Man
I’m gonna keep movin', goin' goin' tight
I’ve come of heart, come on, get down
There’s only three things for sure
Taxes, death and trouble
This I know, baby
This I know, baby
Hey now, let it sweat, baby, oh
I’ve come of heart, but now I’m cool
I didn’t make it, baby, playin' by the rules
I’ve come of heart, but now I’m fine
I’m checkin' trouble, sure movin' down the line
I’ve come of heart, but that’s OK
'Cause Trouble Man don’t get in my way
Don’t get in my way
Movin' down the line
Tradução da letra
Eu vim de coração, querida, mas agora estou bem
Não o fiz de certeza, a seguir as regras.
Eu vim de coração, mas agora estou bem.
Estou a verificar problemas, estou mesmo a passar a linha
Eu vim de coração, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Eu vim de coração, querida
Tenho sido real
Com um homem problemático
Vou continuar a andar, vou para a cidade
Eu vim de coração, vamos, abaixe-se
Só há três coisas de certeza.
Impostos, morte e problemas
Bem, isto eu sei, querida.
This I know babe
Deixa o suor passar por ti
Deves pensar em mim?)
Get me singin', yeah, yeah, ooo
Eu vim de coração, eu tive que lutar
Cuidar do meu negócio (?) with all my might
Eu vim de coração, eu tive que ganhar
Então começa tudo de novo e depois de novo
Eu vim de coração, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Ouvi alguns lugares e vi alguns lugares.
Nunca tive tensões, dou as minhas indicações
Quando as pessoas dizem: não faz mal, não me incomodam.
Estou pronto para fazê-lo, não quero saber do tempo
Não quero saber de problemas, recompus-me
Já vi o tipo de protecção à minha volta.
Eu vim de coração, querida
Tenho sido real
Com o homem do problema
Vou continuar a andar, a apertar
Eu vim de coração, vamos, abaixe-se
Só há três coisas de certeza.
Impostos, morte e problemas
This I know, baby
This I know, baby
Hey now, let it sweat, baby, oh
Eu vim de coração, mas agora estou bem
Eu não consegui, querida, a jogar pelas regras
Eu vim de coração, mas agora estou bem.
Estou a verificar problemas, estou mesmo a passar a linha
Eu vim de coração, mas não faz mal.
'Cause Trouble Man don't get in my way
Não te metas no meu caminho.
Avançando pela linha