Rickie Lee Jones — Tried To Be A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tried To Be A Man" de Rickie Lee Jones.
Letra
'Round here we don’t need no one trying to set us straight
Heck, I got a red neck in plaid suit
And he’s on TV real late balalaikas tolling
Sheba plays the flute
There’s a communist and capitalists
They all think I’m cute
You know, I’m out of rehab
You know, I’m with the band
Anyway I think it’s time to say
Exactly what I am
Cause I tried to be a man
But that’s just not meant to be
You know I
Tried to be a man
That’s not what I came to be
Well, there’s seven years of famine
And seven years of drought
Seven years of Sam
And you know what I’m talking about
And it won’t take very long before its hard to tell
If they’re trying to take you back with him
To heaven or to hell
They make her so pretty
She won’t be pretty long
She’ll be rising out of the sea of planet Babylon
Cause she tried to be a man
That’s not what she came to be
She tried to be a man
That’s not what she came to be
She’s living down on Bronson
She never blinks her eyes
The family in Wisconsin
Look like they’re hypnotized
I get a strange sensation
When I lay down in my bed
In fact, if you could drop me on the corner
Here instead on planet Babylon
That’s where they wrote the book
Hey there’s something here about you
Come on and take a look
It says you tried to be a man
But that’s not what you came to be
It says, it says, it says, it says
You tried to be a man
But that’s not what you came to be
Came to be
What you came to be
That’s not what you came to be
Tradução da letra
Por aqui não precisamos de ninguém a tentar endireitar-nos.
Tenho um pescoço vermelho de fato Xadrez.
E ele está na TV muito atrasado balalaikas tolling
Sheba toca flauta
Há um comunista e capitalistas.
Todos me acham giro.
Sabes, estou fora da reabilitação.
Estou com a banda.
Seja como for, acho que está na hora de dizer
Exactamente o que sou
Porque tentei ser um homem
Mas isso não está destinado a acontecer.
Sabes que eu ...
Tentei ser um homem
Não foi isso que vim a ser.
Bem, há sete anos de fome.
E sete anos de seca
Sete anos de Sam
E sabes do que estou a falar.
E não vai demorar muito até ser difícil dizer
Se estão a tentar levar-te de volta com ele.
Para o céu ou para o inferno
Fazem-na tão bonita.
Ela não vai demorar muito.
Ela estará a erguer-se do mar do planeta Babilónia.
Porque ela tentou ser um homem
Não foi isso que ela veio a ser.
Ela tentou ser um homem.
Não foi isso que ela veio a ser.
Ela está a viver em Bronson.
Ela nunca pestaneja.
A família em Wisconsin
Parece que estão hipnotizados.
Tenho uma sensação estranha.
Quando me deito na minha cama
Na verdade, se pudesses deixar-me na esquina
Aqui, em vez disso, no planeta Babilónia
Foi onde escreveram o livro.
Há algo aqui sobre ti.
Anda ver.
Diz que tentaste ser um homem.
Mas não foi isso que vieste a ser.
Diz, diz, diz, diz
Tentaste ser um homem.
Mas não foi isso que vieste a ser.
Veio a ser
O que vieste a ser
Não foi isso que vieste a ser.